Übersetzung für "You guessed it" in Deutsch
You
guessed
it,
pimp,
Du
hast
es
erraten,
Zuhälter.
OpenSubtitles v2018
You
guessed
it,
Slappy.
Du
hast
es
erraten,
Slappy.
OpenSubtitles v2018
This
is
where
I
get
my
boss,
you
guessed
it,
coffee.
Hier
mach
ich
für
meinen
Chef,
du
wirst
es
erraten,
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
You
might
have
guessed
it,
although
you
may
not
believe
it.
Ihr
habt
es
vielleicht
erraten,
auch
wenn
ihr
es
kaum
glauben
werdet:
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
guessed
it,
huh?
Oh,
Sie
haben
es
erraten,
was?
OpenSubtitles v2018
Yep,
you
guessed
it.
Ja,
Sie
haben
es
schon
erraten.
QED v2.0a
Best
of
all,
it
was...
you
guessed
it...
a
numerical
synchronicity.
Vor
allem
war
es...
ihr
habt
es
erraten...
eine
numerische
Synchronität.
ParaCrawl v7.1
Okay,
yeah,
you
fucking
guessed
it.
Okay,
ja,
ja,
du
hast
es
verdammt
nochmal
erraten.
ParaCrawl v7.1
You
guessed
it
—
there’s
an
app
for
that
as
well.
Du
hast
es
erraten
–
es
gibt
auch
dafür
eine
App.
ParaCrawl v7.1
As
you
already,
probably,
guessed,
it
is
about
stockings.
Wie
Sie
schon
wahrscheinlich
erraten
haben,
handelt
es
sich
um
die
Strumpfhosen.
ParaCrawl v7.1
But,
you
guessed
it,
things
aren’t
that
simple.
Sie
ist
die
letzte
Vertreterin
eines
alten
Adelsgeschlechts,
aber
leider
bettelarm.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
internet
giant,
yes
you
guessed
it
right,
Google!
Dank
der
Internet-Riese
ja
Sie
haben
es
erraten
Recht,
Google!
ParaCrawl v7.1
For
what
it
may
lead
-
you
guessed
it;
Für
das,
was
es
führen
kann
-
Sie
ahnen
es;
ParaCrawl v7.1