Übersetzung für "Had the privilege" in Deutsch

I last had the privilege of meeting him in Algeria in November.

Ich hatte zuletzt im November das Privileg, in Algerien mit ihm zusammenzutreffen.

Europarl v8

I had the privilege of working with you in those days on that.

Ich hatte die Ehre, damals gemeinsam mit Ihnen daran zu arbeiten.

Europarl v8

I had the privilege of representing Parliament during that summit.

Ich hatte die Ehre, das Parlament auf diesem Gipfeltreffen zu vertreten.

Europarl v8

I had the privilege of meeting him following a mission in Lebanon.

Ich hatte die Ehre, nach einer Mission im Libanon mit ihm zusammenzutreffen.

Europarl v8

I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.

Ich hatte die Ehre, zweimal vor der Klima-Einsatztruppe des Präsidenten zu sprechen.

TED2013 v1.1

Even my lamented master, the great Mr Barry himself never had the privilege of hanging a duke.

Selbst mein Dienstherr hatte nie das Privileg, einen Herzog zu hängen.

OpenSubtitles v2018

We had the privilege of being the first ones to do this.

Wir hatten das Privileg die Ersten zu sein, die das machen konnten.

OpenSubtitles v2018

I never had the privilege.

Ich hatte noch nie das Privileg,

OpenSubtitles v2018

It seems no one has ever had the privilege of leaving, either.

Offenbar hatte auch keiner das Glück, von hier wegzugehen.

OpenSubtitles v2018

He's already had the privilege of seeing his wife's neck naked.

Er hatte bereits das Vergnügen, den Hals seiner Frau entblößt zu sehen.

OpenSubtitles v2018

Just a handful of people have had the privilege of hearing it

Nur ein paar Leute hatten das Glück, sie zu hören.

OpenSubtitles v2018

I had the dubious privilege of playing a new holonovel, apparently written by your EMH.

Ich hatte die zweifelhafte Ehre, einen Holoroman von Ihrem MHN abzuspielen.

OpenSubtitles v2018

I had the great privilege, when I was a young lawyer, of meeting Rosa Parks.

Als junger Anwalt hatte ich die große Ehre, Rosa Parks zu treffen,

TED2020 v1

I haven't yet had the privilege of combat.

Ich hatte noch nicht das Privileg eines Kampfeinsatzes.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe