Übersetzung für "Wird gehalten werden" in Englisch

It will be kept a king bed unless a preference for two twin beds is indicated.

The meeting will be held in the English language.

Consequently, the time in which the voltage multiplier operates in the direct mode can be kept very short.

Skirt belts are used to keep fine, dry tobacco on the belt.

Pressure-tight plate nuts 58 are used for the screw connection in order to maintain the pressure in the aircraft interior.

If the ion exchanger is kept in motion the gas production and the electron flow are improved.

Indeed, he will be made to stand, for God is able to make him stand.

Indeed, he will be made to stand, for God is able to make him stand.

This session is about being held and nurtured while erotic teased and pleasured on all levels.

The best look and top truck of the year selection will be held very closely.

The locked-box or locked-store system must apply to the manufacturer and on the farm where the feed is to be stored and used.

By way of derogation from Article 17, the competent authority may authorise the direct transport of ready-to-lay poultry to a holding or shed of that holding preferably within the protection or the surveillance zone in which there is no other poultry, subject to the following conditions:

By way of derogation from Article 22, the competent authority may authorise the direct transport of ready-to-lay poultry to a holding or shed of that holding preferably within the protection or the surveillance zone in which there is no other poultry, subject to the following conditions:

Reserves held by the institution being divided during the maintenance period within which the division takes effect shall be allocated between the recipient institutions which are credit institutions , according to the same proportion .

While the hot pot is kept simmering, ingredients are placed into the pot and are cooked at the table.

Where deemed appropriate, the national strategy shall specify additional indicators reflecting national and/or regional needs, conditions and objectives specific to the national operational programmes.

Poultry holdings with free range production, or poultry holdings where poultry or other captive birds are kept in the open-air in any premises in which contact with wild birds cannot be sufficiently prevented.

When deemed appropriate under Article 92, one or more of the following measures shall be taken if necessary:

Even though such legislation seeks to distinguish between shareholders of collective investment enterprises according to whether they are resident and non-resident, so that the concession granted to them by means of a profit distribution by those enterprises corresponds to the rates of taxation to which those shareholders are respectively subject in the Member State of establishment of those enterprises, it must be noted that that objective cannot be achieved by a reduction of that concession in proportion to the interest in those enterprises held by shareholders resident or established in other Member States.

If a suitable material is selected, the insole according to the invention can be kept relatively thin so that it can be used either as an insert liner in normal footwear or be built without difficulties into shoes of the usual construction as an insole or intermediate sole.

In producing woven goods containing various weft threads, at least two injectors can be used, each being assigned its own weft thread; one of the injectors is then moved out of the outset position along with the shuttle in order to insert the weft thread into the weft thread magazine, with the other injector or injectors either kept ineffective or rendered ineffective during this process.

The result is very simple conditions in which the ineffective injector or injectors is or are held laterally beside the path of movement of the shuttles, and the injector which is to be moved with the shuttle is translated into the appropriate outset position for such a movement before the insertion of the weft thread into the weft thread magazine begins.