Übersetzung für "Wird gehalten für" in Englisch

She's held captive... for you.

He's been held under the revised ennemy combatant statute.

Pressure-tight plate nuts 58 are used for the screw connection in order to maintain the pressure in the aircraft interior.

Heads of reporting groups report for each security that has been assigned an ISIN code classified under the security category ‘debt securities’ (F.3), ‘listed shares’ (F.511) or ‘investment fund shares or units’ (F.52), which is held by the group, data for the fields in the table below.

Where deemed feasible (i.e. for the collection of empty packaging), the Directive leaves the possibility of self-regulation for the stakeholders concerned.

Since Vo is kept as small as possible and is constant for a selected measuring construction, this value can be ignored, or calibrated-in, respectively.

Private markets have so far functioned well in the recycling process.

This optimisation process can, with the known combustion chamber, be forced in the direction of still lower NOx values by keeping the space for combustion and subsequent reactions much longer than would be necessary for the actual combustion.

This optimization process can be operated, with the present combustion chamber of the invention, in the direction of still lower NOx --values, since the space for combustion and post-reactions can be maintained much longer than would be needed for the actual combustion.

In order that it is possible for the reaction temperature for this vertical connection of the contact structures to be sufficiently low, and in order that the load for the conductor tracks and metallization layers which are present is kept low, a metal having a lower melting point is provided for the metal contact 12.

In the case of a device of this type, it can be provided that the container is guided in a continuously moving path of containers inter alia on a rotary table and in so doing is disposed in a standing position on a rotatable base plate of the rotary table and is held at the neck by means of a rotatable pressure-contact head, in order to be rotated about its own axis for the purpose of carrying out the sidewall-checking procedure.

Is it the intention of the Commission that when a farm keeps beef cattle which qualify for the suckler cow premium, but the farm also keeps seven Kerry cows purely for conservation purposes (there being apparently forty-five of this rare breed in the whole of the United Kingdom), that therefore the farm should be disqualified from the suckler cow premium for all of its beef cattle?

Some see this to be a realistic and necessary development, while others see it as the sign of "the slow killing off of the right of asylum".

To enable the crack sensor 5 to be held at a constant distance d from the surface 2, which is important to the operation of the crack sensor 5, the contour of the guide surface 7 is modified according to the invention in order to match the contour of the surface 2.

The construction of the known apparatuses for wrapping articles with banderoles in very complicated and expensive, because on the one hand the foil web must be guided around the article and on the other it is necessary at the end of the packaging process to bring the foil web into a position correct for gripping, where it is held, so that for the following packaging process, the foil web end can be grasped and placed around the article to be packaged. SUMMARY OF THE INVENTION

In so doing, it will be expedient to engage the locking brake 14 and to keep it engaged so that the rotary position of the upper part O will be maintained until, for a future operating phase in which the upper part O is active once more, the rotation-prevention pins 51 will be reintroduced in the entrainer collar 25 .

Cams Avenue will be held harmless in the case the right, foreseen in the previous clause, is exercised and the personal data is lost or subject to unauthorised access.

Afiejo, or aged is a blanco, a clear tequila kept in white oak casts for more than a year.

The Company intends to use the proceeds from this Private Placement for furthering exploration on Rainy Mountain's optioned Brunswick Property in Ontario, and for general working capital purposes.

Easy Cam Sex will be held harmless in the case the right, foreseen in the previous clause, is exercised and the personal data is lost or subject to unauthorised access.

The share capital of the AMTS, that 55 thousand dollars are pairs to 200 thousand rial (), are stopped for 99% from Gulf Rocks and 1% from Aamal (that will have a effective interest pairs to 74,75% in AMTS).

It is not unusual that the investment is held through a number of jurisdictions, often for tax purposes, and it is becoming more common for investors to structure their investment in a way that will give them treaty protection.

The temperature is held for a week, called the doctor, and he prescribed pills.

Busty Free Webcams Live Sex Chat Free will be held harmless in the case the right, foreseen in the previous clause, is exercised and the personal data is lost or subject to unauthorised access.

Webcam Squirting will be held harmless in the case the right, foreseen in the previous clause, is exercised and the personal data is lost or subject to unauthorised access.

Camilfo will be held harmless in the case the right, foreseen in the previous clause, is exercised and the personal data is lost or subject to unauthorised access.