Übersetzung für "Wie viele jahre" in Englisch

Wie viele Jahre wollen wir noch nur einen Tag im Jahr Rumänisch sprechen?
How many more years will we speak Romanian only one day per year?
GlobalVoices v2018q4

Wie viele zusätzliche Jahre an Bildung würde man für 100 Dollar bekommen?
How many extra years of education do you get for your hundred dollars?
TED2020 v1

Wie viele Jahre bist du schon Französischlehrer?
How many years have you been a French teacher?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre sind Sie schon Französischlehrer?
How many years have you been a French teacher?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre willst du diesen Wagen noch fahren?
How many more years will you drive this car?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre hat es gedauert, die Pyramiden zu bauen?
How many years did it take to build the pyramids?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre seid ihr beiden schon verheiratet?
How many years have you two been married?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre hast du Französisch studiert?
How many years have you studied French?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre bist du schon Französischlehrerin?
How many years have you been a French teacher?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre sind Sie schon Französischlehrerin?
How many years have you been a French teacher?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre hat Tom hier gearbeitet?
How many years did Tom work here?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre haben Sie Französisch studiert?
How many years have you studied French?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre lernen Sie jetzt Französisch?
How many years have you been studying French?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre hast du schon mit dieser Tätigkeit zugebracht?
How many years have you already spent doing that?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre haben Sie schon mit dieser Tätigkeit zugebracht?
How many years have you already spent doing that?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre habt ihr schon mit dieser Tätigkeit zugebracht?
How many years have you already spent doing that?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre bist du schon verheiratet?
How many years have you been married?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre sind Sie schon verheiratet?
How many years have you been married?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Jahre seid ihr schon verheiratet?
How many years have you been married?
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht, wie viele Jahre mir noch bleiben.
I don't know how many years I have left.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist unheimlich, wenn man sich überlegt, wie viele Jahre schon.
It's scary, when you think about it, how many years.
TED2020 v1

Wie viele Jahre lang täglich Tabakerzeugnisse geraucht?
Number of years of daily tobacco smoking
DGT v2019

Wissen Sie, wie viele Jahre ich...
Do you know how many years--?
OpenSubtitles v2018

Wie viele Jahre haben wir auf so eine Chance gewartet?
It's been so many years. Oh, please!
OpenSubtitles v2018

Mein Gott, wie viele Jahre habe ich dich nicht gesehen.
It's been so many years.
OpenSubtitles v2018

Für wie viele Jahre hoffen sie dich zu verurteilen?
How long are they hoping to sentence you for?
OpenSubtitles v2018

Wie viele Jahre liegen zwischen dir und Lucas?
What's the age gap between you and Lucas? Three years?
OpenSubtitles v2018

Wie viele Jahre ist das her?
How many years ago was it?
OpenSubtitles v2018

Wie viele Jahre vor dem modernen GPS wurde es benutzt?
How many years before modern-day GPS was this used?
OpenSubtitles v2018