Übersetzung für "Wie viele tage" in Englisch

Wie viele Tage brauchen wir denn noch, bis eine Entscheidung vorliegt?
How many more days do we need to have a decision?
Europarl v8

Wie viele Tage hat eine Woche?
How many days are there in a week?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage hat ein Schaltjahr?
How many days are there in a leap year?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage sind es bis zu meinem Geburtstag?
How many days until my birthday?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage dauerte der Sechstagekrieg?
How many days did the Six-Day War last?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage hat ein Monat?
How many days are in a month?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage wird das wohl dauern?
How many days do you think it'll take to do that?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage hast du dafür gebraucht?
How many days did it take you to do that?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage wart ihr in Boston?
How many days did you spend in Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage dauert das gewöhnlich?
How many days does it usually take?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage sind es noch bis Weihnachten?
How many more days are there until Christmas?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage wird Tom noch dafür brauchen?
How many more days will it take Tom to finish doing that?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage warst du in Boston?
How many days did you spend in Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage waren Sie in Boston?
How many days did you spend in Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage hat der Februar?
How many days are in February?
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Arzt wird entscheiden, für wie viele Tage eine Behandlung erforderlich ist.
Your doctor will decide how many days treatment is needed.
ELRC_2682 v1

Übrigens, für wie viele Tage hast du noch Proviant?
By the way, how long will your provisions last?
OpenSubtitles v2018

Ich frage dich, wie viele Tage du noch zu essen hast!
How many days will your food last?
OpenSubtitles v2018

Dann warten wir eben, egal wie viele Tage es dauert.
We're just going to have to wait here, no matter how long it takes.
OpenSubtitles v2018

Ich frage mich, wie viele Tage Knast ich für Totschlag bekäme.
Hm, I wonder how many days I'd get for manslaughter.
OpenSubtitles v2018

Wie viele Tage und Nächte willst du noch beten?
How many more days and nights will you pray?
OpenSubtitles v2018

Wie viele Tage bin ich hier?
How many days have I been here?
OpenSubtitles v2018

Wie viele Tage bleiben uns noch?
How many days do we have?
OpenSubtitles v2018

Wie viele Tage wird die schwere Brise dauern?
How many days of heavy wind have we?
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, wie viele Tage vergingen.
Several days passed.
OpenSubtitles v2018

Ihr Arzt entscheidet, über wie viele Tage Sie die Infusionen erhalten.
Your doctor will decide for how many days you will receive the infusions.
TildeMODEL v2018

Wie viele solche Tage haben wir noch?
How many more days of this do we have?
OpenSubtitles v2018

Nun, wie viele Tage für jemanden schlagen?
Well, how many days for a person punching someone?
OpenSubtitles v2018