Übersetzung für "Wenig gelegenheit" in Englisch

Oh, darling, I haven't given you much of a chance to be.

Seldom had occasion to wear it since.

There's so little opportunity to mix with good society.

There won't be much opportunity for that in the Spanish galleys.

I've not exactly been in a position to check up on her.

He's had so little opportunity to spend time with Klingons.

I don't get much of a chance to meet Jimmy's friends.

I have little occasion to dance these days.

We have few opportunities to speak German.

We had few opportunities to talk among ourselves.

They both never had much chance to travel a lot.

There is very little opportunity for public humiliation.

Cox had little opportunity to continue with his research.

We are young workers and have had only very little opportunity to train.

But they had found little opportunity for an exchange up to now.

This process allows little opportunity for members to express themselves .

You see, when you are running a prisoner-of-war camp, you do not have the chance to see the equipment.

In reality however, certain types of housing tenure provide workers with little opportunity to move residence.

But severalcountries still provide few opportunities forsmall businesses to express their concerns.

Requirements: You already speak German, but you have limited opportunity to speak.

The majority are in the rat race having to work... with little play.

I am an independent Member, and we have very little opportunity to speak.

What I would welcome and what I would like to ask of Madam President is to accord more attention and empathy to independent Members, who unfortunately only have this much opportunity to speak.

I am delighted that the European Commission approved Lithuania's application to receive EU funding since, during the recession, there is very little opportunity for the redundant furniture company workers to return to the labour market, and the mass redundancies from 49 companies is having a very negative impact on the country's economic situation.

Fans had few opportunities to see them beyond a few minutes on TV or radio and it was difficult to share their interests.

China’s mad rush toward fuqiang (wealth and power) has given it little chance to develop all the compensatory institutions that any truly developed, not to say enlightened, society needs to achieve equilibrium and social health.

However, recent experience has also shown that there is a need for better co-ordination procedures which need to be decided in advance of responding to an emergency as there is little time or possibility to agree these on the ground in the middle of the emergency.