Übersetzung für "Weniger und weniger" in Englisch

Weniger Kosten und weniger Bürokratie für den Verbraucher, der Rechtshilfe benötigt.
Less costs and less bureaucracy for the consumer who has a genuine case in order to seek redress.
Europarl v8
Heute werden weniger Aufmerksamkeit und weniger Geld dafür aufgewendet.
Today, less attention and less money is devoted to this.
Europarl v8
Dieselfahrzeuge verbrauchen natürlich weniger Kraftstoff und erzeugen weniger Kohlendioxidemissionen.
Diesel vehicles consume less fuel and produce fewer carbon dioxide emissions.
Europarl v8
Ohne Wandel werden wir weniger Wachstum und weniger Beschäftigung haben.
If there is no change, we will end up with less growth and less jobs.
Europarl v8
Es wird weniger geraucht und weniger Jugendliche beginnen mit dem Rauchen.
Less tobacco is consumed, and fewer young people begin smoking.
Europarl v8
Geringere Geschwindigkeiten führen nämlich zu weniger Verkehrsunfällen und zu weniger Verkehrsopfern.
Indeed, lower speeds lead to fewer road accidents and fewer victims.
Europarl v8
Mit weniger Geld und weniger Bürokratie lassen sich bessere Ergebnisse erzielen.
Less money and less bureaucracy can produce better results.
Europarl v8
Diese sind im Norden und Westen weitaus weniger häufig und bedeutend weniger heftig.
These thunderstorms mainly occur in southern, eastern, and central England and are less frequent and severe in the north and west.
Wikipedia v1.0
Dazu gehören Durchfall, Infektionen, weniger weiße Blutkörperchen und weniger rote Blutkörperchen.
This includes diarrhoea, infections, fewer white cells and fewer red cells in the blood.
ELRC_2682 v1
Die infusionsbedingten Reaktionen aufgrund von Zevalin sind weniger häufig und weniger schwerwiegend.
Infusion– related reactions due to Zevalin are less common and less severe.
EMEA v3
Die geimpften Pferde hatten außerdem weniger Abszesse und weniger befallene Lymphknoten.
They also had fewer abscesses and fewer lymph nodes affected.
EMEA v3
Endlich wird Russlands Judikative weniger leninistisch und weniger korrupt.
At long last, Russia's ``third branch of government'' is becoming less Leninist and less corrupt.
News-Commentary v14
Hier stößt man auf weniger kollektive Hoffnung und weniger individuelle Angst.
Here one encounters less collective hope and less individual fear.
News-Commentary v14
Das ist mehr mit weniger und noch weniger.
It's more with less and less again.
TED2013 v1.1
Andere weniger aggressive und weniger mobile Steuerpflichtige müssen dann eine schwerere Last tragen.
Other less aggressive, less mobile taxpayers then have to carry a heavier burden.
TildeMODEL v2018
So müssten weniger Reserven vorgehalten und weniger Regelenergie eingesetzt werden.
The second sentence of Paragraph 19(2) of the StromNEV 2011 granted a full exemption from network charges to baseload consumers.
DGT v2019
Im Vergleich zu größeren Unternehmen sind sie jedoch weniger produktiv und weniger wettbewerbsfähig.
Nevertheless, compared to bigger companies they are less productive and less competitive.
TildeMODEL v2018
Derzeit erhalten Opfer weniger Unterstützung und haben weniger Rechte.
Currently, victims are not as well supported and have fewer rights.
TildeMODEL v2018
Ein Rückgang der Zahl der Unternehmer bedeutet weniger Unternehmen und infolgedessen weniger Arbeitsplätze.
A shrinking number of entrepreneurs means a shrinking number of businesses and, consequently, a smaller number of jobs.
TildeMODEL v2018
Ein Rückgang der Zahl der Unternehmer bedeutet weniger Unternehmen und infolgedessen weniger Arbeits­plätze.
A shrinking number of entrepreneurs means a shrinking number of businesses and, consequently, a smaller number of jobs.
TildeMODEL v2018
Ich sehe lieber weniger Ziegel und weniger Hebräer in Goschen.
I would still see fewer bricks made and fewer Hebrews in Goshen.
OpenSubtitles v2018
Das Rollmaterial wird weniger Energie verbrauchen und weniger Feinpartikel ausstoßen.
The rolling stock will consume less energy and emit fewer fine particles.
TildeMODEL v2018
Denn weniger Reformen bedeuten auch weniger Wachstum und weniger Beschäftigung.
Less reform means less growth and less employment.
TildeMODEL v2018
Mehr Protektionismus bedeutet weniger Wachstum und weniger Entwicklung.
More protectionism means less growth and less development.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

und weniger auf weniger und weniger und noch viel weniger viel Geschrei und wenig Wolle
wenig mehr und weniger und weniger nicht mehr und nicht weniger
und und und und noch weniger