Übersetzung für "Gelegenheits" in Englisch

Dies dürfte ausreichen, um Gelegenheits-, Ein­zel-, Zufalls- oder Opportunitätskäufe einzuschränken.
This should be sufficient to limit occasional, individual, casual or opportunistic purchases.
TildeMODEL v2018

Die gesamte Belegschaft beläuft sich ohne Gelegenheits- und Teilzeitarbeitskräfte auf 816 Personen.
Total staff is 816 excluding casual or part-time.
EUbookshop v2

Ich bin nicht so für Gelegenheits ...
I'm not into that kind of casual...
OpenSubtitles v2018

Es bietet eine Spielumgebung für Gelegenheits- und Hardcore-Spieler.
It offers a gaming environment for both casual and hardcore players.
ParaCrawl v7.1

Dieser Video-Spielautomat eignet sich hervorragend für den Gelegenheits-, erfahrenen und Profi-Spieler.
This video slot game is ideally suited to casual players, experienced players and expert players.
ParaCrawl v7.1

Fahrkarten: Sie teilen sich in Gelegenheits- und Saisonfahrkarten.
Tickets: They can be divided into Occasional Tickets and Season Tickets.
ParaCrawl v7.1

Die Zielgruppe der Geräte sind in erster Linie Gelegenheits- und Hobbysportler.
The target group for the equipment is in the first place occasional and hobby athletes.
ParaCrawl v7.1

Biegung des Penis Gelegenheits zu beschäftigen.
Bend Of The Penis Casual To Employ.
ParaCrawl v7.1

Dieses Stück Burgund Fuchs ist flexibel genug, Gelegenheits- oder formale Kleidung hinzu.
This burgundy fox piece is flexible enough to add to casual or formal attire.
ParaCrawl v7.1

Beide Methoden erfordern einen Diskontsatz oder Gelegenheits- Kosten der Kapitalbeschaffung.
Both methods require a discount rate or opportunity cost of capital.
ParaCrawl v7.1