Übersetzung für "Verwendet als" in Englisch
Zucker
kann
auch
noch
anders
verwendet
werden,
als
nur
für
Süßigkeiten.
Sugar
has
other
uses
besides
sweets.
Europarl v8
Verwendet
'Titel'
als
Name
in
der
Titelzeile.
Use'caption
'as
name
in
the
titlebar
KDE4 v2
Verwendet
Überschrift
als
Name
in
der
Titelzeile.
Use
caption
as
name
in
the
titlebar.
KDE4 v2
Nun,
es
verwendet
es
als
Schutz
gegen
Jäger.
Well,
it
uses
it
to
defend
itself
from
its
predators.
TED2020 v1
Wenige
Arten
und
Sorten
verwendet
man
als
Zierpflanzen.
With
about
400
species
it
is
considered
a
large
genus.
Wikipedia v1.0
In
der
Technik
verwendet
man
Membranen
als
Trennschicht
in
der
Membrantechnik.
The
first
use
of
membranes
on
a
large
scale
was
with
micro-filtration
and
ultra-filtration
technologies.
Wikipedia v1.0
Das
asymptotisch
optimale
Sortierverfahren
Heapsort
verwendet
als
zentrale
Datenstruktur
einen
binären
Heap.
A
binary
heap
is
a
heap
data
structure
created
using
a
binary
tree.
Wikipedia v1.0
Die
Pferde
werden
in
der
Landwirtschaft
verwendet
und
sind
als
Trekkingpferde
beliebt.
The
Mérens
has
long
been
used
as
a
delivery
and
courier
horse,
as
well
as
being
used
by
local
farmers.
Wikipedia v1.0
Verwendet
wird
sie
als
Beilage
zu
Fleisch
oder
als
Brotaufstrich.
It
is
served
as
a
dip
or
spread
for
bread
or
as
a
sauce
for
fish
and
meat.
Wikipedia v1.0
Die
Blätter
werden
als
Suppenkraut
verwendet,
junge
Triebe
als
Gemüse.
Furthermore,
the
shoots
and
leaves
can
be
consumed
as
vegetables.
Wikipedia v1.0
Rumi
verwendet
dieses
Gleichnis
als
ein
Beispiel
für
die
Grenzen
der
individuellen
Wahrnehmung.
Rumi
uses
this
story
as
an
example
of
the
limits
of
individual
perception:The
sensual
eye
is
just
like
the
palm
of
the
hand.
Wikipedia v1.0
Bananenchips
werden
in
Frühstückscerealien
und
Süßwaren
verwendet
und
als
Zwischenmahlzeit
verzehrt.
Banana
chips
are
used
in
breakfast
cereals
and
confectionery
as
well
as
eaten
as
snacks.
DGT v2019
Die
Bauindustrie
verwendet
es
dort
als
Betonzusatz
aus
Natriumgluconat.
In
2014,
Chinese
producers
used
only
about
half
of
their
capacity
as
they
produced
only
around
550000
tonnes.
DGT v2019
Der
EIF
verwendet
seine
Eigenmittel
als
Kapitalzuweisung
für
Garantien
und
Risikokapitalfinanzierungen.
The
EIF
uses
its
own
resources
as
capital
allocation
for
its
guarantee
operations
and
as
equity
payments
for
its
venture
capital
investments.
TildeMODEL v2018
Handelsklassifikationen:
Die
Slowakische
Republik
verwendet
als
Warenklassifikation
die
Kombinierte
Nomenklatur.
Trade
Classifications
-
Slovak
Republic
is
using
the
commodity
classification
according
to
the
Combined
Nomenclature.
TildeMODEL v2018
Handelsklassifikationen:
Litauen
verwendet
als
Warenklassifikation
die
Kombinierte
Nomenklatur.
Trade
Classifications:
Lithuania
is
using
the
commodity
classification
according
to
the
Combined
Nomenclature.
TildeMODEL v2018
Handelsklassifikationen:
Rumänien
verwendet
als
Warenklassifikation
die
Kombinierte
Nomenklatur.
Trade
Classifications
:
Romania
is
using
the
commodity
classification
according
to
the
Combined
Nomenclature.
TildeMODEL v2018
Zusatzstoffe
werden
unter
anderem
verwendet
als:
Additives
are
used,
among
other
things,
as:
TildeMODEL v2018
Handelsklassifikationen:
Estland
verwendet
als
Warenklassifikation
die
Kombinierte
Nomenklatur
.
Trade
Classifications:
Estonia
is
using
the
commodity
classification
according
to
the
Combined
Nomenclature.
TildeMODEL v2018
Scheinbar
verwendet
er
es
als
Lagerraum.
Looks
like
he
uses
it
for
storage.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Anwalt
verwendet
mich
als
Druckmittel?
Her
lawyer's
trying
to
use
me
as
leverage?
OpenSubtitles v2018
Sagte,
sie
verwendet
sie
als
Lagerraum.
Said
she
used
it
for
storage.
OpenSubtitles v2018
Dein
Volk
verwendet
sie
als
Gewürz
für
eure
Eingeborenen-Rezepte.
I
believe
your
people
use
it
as
seasoning
when
preparing
your
native
dishes.
OpenSubtitles v2018
Er
verwendet
die
Musik
als
ein
Signal
für
ein
Treffen
im
Breen-System?
So
you
think
that
Eddington
is
using
the
music
as
a
signal
for
a
rendezvous
in
the
Breen
system?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Werkzeuge
verwendet,
als
wären
sie
ein
Teil
von
ihm.
He
used
those
tools
like
they
were
part
of
him.
OpenSubtitles v2018