Übersetzung für "Falsch verwendet" in Englisch

Die Hilfe wurde nicht nur falsch verwendet, sie wurde auch falsch gewährt.
Aid has been both used wrongly and granted wrongly.
Europarl v8
Asyl ist andererseits ein Schutzinstrument, das nicht falsch verwendet werden darf.
Asylum, on the other hand, is an instrument of protection that cannot be used incorrectly.
Europarl v8
Doch ich denke, es wird falsch verwendet.
But I think it is used in a mischaracterization.
TED2020 v1
Diese Vorteile werden jedoch durch einige schwere Strafen temperiert, wenn falsch verwendet.
These benefits nevertheless are tempered by some severe penalties if utilized poorly.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile dennoch werden durch einige schwerwiegende Folgen temperiert, wenn falsch verwendet.
These benefits nonetheless are solidified by some major consequences if utilized poorly.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile dennoch werden von einigen schweren Auswirkungen gehärtetem, wenn falsch verwendet.
These benefits nonetheless are tempered by some serious effects if used incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Manchmal wird der Ausdruck „Schraffurnits“ im Prinzip falsch verwendet.
Sometimes the expression “hatch nits” is used in principle is incorrect.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Pyramidensysteme ist oft falsch verwendet.
The term pyramid schemes is often used incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile werden jedoch durch einige große Folgen temperiert, wenn falsch verwendet.
These advantages however are tempered by some significant repercussions if utilized poorly.
ParaCrawl v7.1
Wenn Farbe falsch verwendet wird, kann Farbe zur globalen Umweltverschmutzung beitragen.
When used in the wrong ways, color can contribute to global pollution.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile werden jedoch durch einige schwerwiegende Wirkungen gehärtetem, wenn falsch verwendet.
These advantages fortunately are solidified by some severe consequences if used improperly.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile Glück werden von einigen erhebliche Auswirkungen temperiert, wenn falsch verwendet.
These advantages nonetheless are tempered by some serious penalties if used improperly.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile Glück werden von einigen großen Auswirkungen, wenn falsch verwendet verschärft.
These benefits nonetheless are solidified by some major effects if utilized incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile dennoch durch einige wichtige Auswirkungen temperiert, wenn falsch verwendet.
These advantages nonetheless are tempered by some major effects if utilized incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Wird sie falsch verwendet, kann Farbe zur globalen Umweltverschmutzung beitragen.
When used in the wrong ways, color can contribute to global pollution.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile dennoch werden von einigen schweren Folgen gehärtetem, wenn falsch verwendet.
These benefits nonetheless are toughened up by some major consequences if made use of incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile werden jedoch von einigen großen Strafen temperiert, wenn falsch verwendet.
These benefits however are toughened up by some major penalties if used incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile werden jedoch durch einige signifikante Auswirkungen verfestigt, wenn falsch verwendet.
These benefits nonetheless are solidified by some serious effects if used incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile werden jedoch durch einige große Auswirkungen temperiert, wenn falsch verwendet.
These benefits however are tempered by some serious penalties if made use of poorly.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile werden jedoch durch einige wichtige Auswirkungen, wenn falsch verwendet verschärft.
These benefits nonetheless are solidified by some significant consequences if used incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile dennoch werden von einigen schwerwiegenden Folgen temperiert, wenn falsch verwendet.
These advantages nonetheless are solidified by some severe repercussions if made use of incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile werden jedoch durch einige schwerwiegende Folgen, wenn falsch verwendet verschärft.
These benefits nonetheless are tempered by some serious consequences if utilized poorly.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile dennoch werden von einigen wesentlichen Auswirkungen temperiert, wenn falsch verwendet.
These benefits however are solidified by some serious repercussions if used poorly.
ParaCrawl v7.1
Die Beihilfen sind falsch verwendet, aber in jedem Fall auch falsch gewährt worden.
Aid has been used wrongly, but it has definitely been given wrongly.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

falsch übernommen falsche dosierung falsch gehen falsche bedienung
falsche schlussfolgerung zählen falsch falsch verwendet falsch
falsche lagerung ist verwendet