Übersetzung für "Alles falsch" in Englisch

Natürlich, haben Sie das alles falsch verstanden.
Of course, you've got it wrong.
TED2020 v1
Aber die Vorstellung, dass die Verfassungskrise alles aufhält, ist falsch.
But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken.
News-Commentary v14
Es ist alles falsch, was wir machen.
This is all wrong.
OpenSubtitles v2018
Wir haben alles falsch gemacht, Ella.
"We've been so very wrong, Ella.
OpenSubtitles v2018
Stan, hör mal, du machst das alles falsch.
Stan, look, you're doing this all wrong.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt das alles falsch verstanden.
You fellas got everything I told you all wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich erzähle das alles ganz falsch.
I'm telling all of this very badly.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist falsch, das ist alles falsch.
But you've got it worked out wrong, all wrong.
OpenSubtitles v2018
Warum machen Sie beide heute alles falsch?
Why can't you do anything right today?
OpenSubtitles v2018
Er hasst alles, was falsch ist.
The way he hates everything that's false.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, Sie würden gerade alles an sich falsch finden.
I'm silly, too. I think at this point, you would find almost anything wrong with yourself.
OpenSubtitles v2018
Folglich ist alles falsch, was er auf seine Pergamentrollen schreibt.
He does it his own way and what he writes is always wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich habe immer alles falsch gemacht.
I know I've always done everything wrong.
OpenSubtitles v2018
Du sitzt hier und denkst, du hättest alles falsch gemacht, oder?
I know. I know. You are sitting here thinking you have done everything wrong, eh?
OpenSubtitles v2018
Ja, jetzt sehe ich, dass ich alles falsch gemacht habe.
Yes, I see that I did it all wrong.
OpenSubtitles v2018
Ach, dieser schicke Vogel, der alles falsch versteht.
You mean that posh bird who gets everything wrong?
OpenSubtitles v2018
Du behauptest doch, das ich alles falsch mache.
I can't do anything right, according to you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht haben wir einfach alles falsch gemacht.
Maybe we've just made all the wrong moves.
OpenSubtitles v2018
Du verstehst alles falsch, Brian.
You got things all turned around, Byron.
OpenSubtitles v2018
Es fühlt sich alles so falsch an.
It feels like everything is wrong.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

alles drin, alles dran alle gegen alle an alle alles alles gute
alles was alle falsch in alle
alles