Übersetzung für "Verschiedene versionen" in Englisch
Es
gibt
einige
verschiedene
Versionen
davon.
There're
a
few
different
versions
of
it.
TED2013 v1.1
Es
wird
angenommen,
dass
10
hoch
500
verschiedene
Versionen
der
String-Theorie
existieren.
It's
been
estimated,
in
fact,
that
there
are
10
to
the
500
different
versions
of
string
theory.
TED2020 v1
Drei
verschiedene
Spezialisten
hatten
mir
drei
verschiedene
Versionen
desselben
Medikaments
verschrieben.
Three
different
specialists
had
prescribed
three
different
versions
of
the
same
drug
to
me.
TED2020 v1
Darüber
hinaus
existieren
in
den
modernen
Ausgaben
des
Buches
verschiedene
Versionen
des
Textes.
Moreover,
different
modern
editions
of
the
book
have
different
versions
of
its
text.
Wikipedia v1.0
Muddy
Waters
nahm
im
Verlauf
seiner
Karriere
verschiedene
Versionen
des
Songs
auf.
Muddy
Waters
recorded
several
versions
of
"Mannish
Boy"
during
his
career.
Wikipedia v1.0
Und
tatsächlich
legen
die
möglichen
Antworten
zwei
deutlich
verschiedene
Versionen
der
Eurozone
nahe.
Indeed,
the
possible
answers
suggest
two
very
different
versions
of
the
eurozone.
News-Commentary v14
Es
gibt
mindestens
drei
verschiedene
Versionen
zur
Entdeckung
von
La
Jana.
There
are
at
least
two
other
versions
of
how
La
Jana
was
discovered.
Wikipedia v1.0
Heute
existieren
mindestens
65
verschiedene
gedruckte
Versionen
des
Werks
oder
von
Teilen
davon.
There
are
more
than
65
written
versions
of
parts
of
the
epic.
Wikipedia v1.0
Es
gab
vier
verschiedene
Versionen
davon.
There
were
four
different
versions
of
this.
TED2020 v1
Manche
Anbieter
betreiben
verschiedene
Versionen
ihrer
Online-Schnittstellen
für
Kunden
aus
verschiedenen
Mitgliedstaaten.
Certain
traders
operate
different
versions
of
their
online
interfaces,
targeting
customers
from
different
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
Mutter
und
die
beiden
Kinder
haben
alle
verschiedene
Versionen
abgegeben.
The
mother
and
two
children
all
gave
very
different
versions.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
sehen
total
verschiedene
Versionen
von
dir.
We're
both
seeing
completely
different
versions
of
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
bekommen
sie
fünf
verschiedene
Versionen
desselben
Ereignisses.
And
hear
five
different
versions
of
the
same
event?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
hier
20
Kinder
und
20
verschiedene
Versionen.
I
got
20
different
kids
telling
me
20
different
stories.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
15
verschiedene
Zeugen
und
15
verschiedene
Versionen.
Hey,
I
talked
to
15
different
witnesses,
I
got
15
different
stories.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
verschiedene
Versionen
von
einem
und
demselben
Zylon.
They've
learned
that
there
are
multiple
versions
of
the
same
Cylon.
OpenSubtitles v2018
Es
wurden
verschiedene
Versionen
des
Tornado
mit
verschiedener
Bewaffnung
geprüft.
Different
versions
of
the
Tornado
with
various
weapons
were
tested.
WikiMatrix v1
Verschiedene
Versionen
vermischen
historische
Daten,
Tradition
und
Legende.
Several
different
explanations
of
the
origin
exist,
mixing
historical
fact,
tradition,
and
legend.
WikiMatrix v1
Es
gab
zwei
verschiedene
Versionen
von
Lemmi.
There
are
several
different
versions
of
the
lemma.
WikiMatrix v1
Es
sind
verschiedene
Versionen
im
Umlauf.
There
are
many
different
versions
in
circulation.
WikiMatrix v1
Hicks
malte
verschiedene
Versionen
des
Gemäldes,
von
denen
62
erhalten
sind.
Hicks
painted
62
versions
of
this
composition.
WikiMatrix v1
Wie
bei
vielen
berühmten
Lied-Texten
gibt
es
zum
Stabat
mater
mehrere
verschiedene
Versionen.
Like
most
Liszt
pieces,
a
number
of
versions
exist.
WikiMatrix v1
Es
wurden
verschiedene
Versionen
des
Albums
veröffentlicht,
einige
mit
Bonusmaterial.
Several
versions
of
the
album
have
been
released,
some
with
bonus-material.
WikiMatrix v1