Übersetzung für "Verschiedene tätigkeiten" in Englisch

Luftschadstoffe werden durch viele verschiedene Quellen und Tätigkeiten verursacht.
Air pollutants are emitted from many different sources and activities.
DGT v2019

Es gibt jedoch Anzeichen für eine Gefährdung des Bodens durch verschiedene menschliche Tätigkeiten.
However, there is evidence that soil may be increasingly threatened by a range of human activities, which may degrade it.
TildeMODEL v2018

Luftverschmutzung wird durch viele verschiedene Quellen und Tätigkeiten verursacht.
Air pollution is emitted from many different sources and activities.
TildeMODEL v2018

Zu diesem Thema sind zehn verschiedene Gruppen von Tätigkeiten jrgesehen:
Under this heading ten different sets of activities are foreseen:
EUbookshop v2

Er führte für Rechnung dieser Firma verschiedene Tätigkeiten in Drittländern aus.
He was sent by that company on various postings to third countries.
EUbookshop v2

Seit 1979 bestehen im Amtsbezirk Aarhus verschiedene Tätigkeiten zu gunsten von Unternehmern.
Since 1979 the County of Aarhus has had different activities going for the entrepreneurs of the county.
EUbookshop v2

Bildschirmterminals werden in den europäischen Institutionen für verschiedene Tätigkeiten eingesetzt.
VDUs are used at the European institutions for various tasks.
EUbookshop v2

Es werden verschiedene Arten von Tätigkeiten vorgeschlagen.
Several types of activity are suggested.
EUbookshop v2

Thümmel selbst übte viele verschiedene Tätigkeiten aus.
Tatiana tried many different jobs.
WikiMatrix v1

Wir sind spezialisiert auf verschiedene Tätigkeiten:
We work in different fields of activity :
CCAligned v1

Tabelle 1 und 4 geben der Energie Bedürfnisse für verschiedene Tätigkeiten und Wartung.
Tables 1 and 4 give the energy needs for different activities and maintenance.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Tätigkeiten und Sehenswürdigkeiten bereichern diese Aerophilatelietage.
Several interesting activities and events will take place on these days.
ParaCrawl v7.1

In dieser kritischen können drei verschiedene Tätigkeiten des Verstandes vorkommen.
In this critical, three different operations of the mind may be observed.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden werden vier verschiedene Tätigkeiten beschrieben.
There are four different sorts of operations we will cover.
ParaCrawl v7.1

Es gibt verschiedene Arten von Tätigkeiten.
There are different kinds of activities.
ParaCrawl v7.1