Übersetzung für "Verschiedene interessen" in Englisch
Diese
Kompromissversion
stellt
einen
gerechten
und
ausgewogenen
Weg
dar
verschiedene
Interessen
zu
kombinieren.
This
compromise
version
represents
a
fair
and
balanced
way
to
combine
the
various
interests.
Europarl v8
Berichterstatter
war
Herr
Bloch-Lainé
(Gruppe
Verschiedene
Interessen,
Frankreich).
The
rapporteur
was
Mr
Bloch-Lainé
(Various
Interests
Group,
France).
TildeMODEL v2018
Berichterstatter
war
Luca
JAHIER
(Italien,
Verschiedene
Interessen).
The
rapporteur
was
Mr
Luca
Jahier
(Italy,
Various
Interests).
TildeMODEL v2018
Berichterstatter
war
Luca
Jahier
(Italien,
Verschiedene
Interessen).
The
rapporteur
was
Mr
Jahier
(Italy,
Various
Interests).
TildeMODEL v2018
Berichterstatter
war
Herr
Sabin
(Gruppe
Verschiedene
Interessen,
Frankreich).
The
rapporteur
was
Mr
Sabin
(Various
Interests,
France).
TildeMODEL v2018
Berichterstatter
war
Herr
Vassilaras
(Griechenland,
Verschiedene
Interessen).
The
rapporteur
was
Mr
Vassilaras,
a
Greek
member
of
the
European
ESC's
Various
Interests
Group.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
die
Gruppe
"Verschiedene
Interessen"
finden
Sie
unter:
For
further
information
about
the
'Various
interests'
Group
see
:
TildeMODEL v2018
Berichterstatter
war
Yves
Somville
(Belgien
–
Gruppe
Verschiedene
Interessen).
The
rapporteur
was
Mr
Yves
Somville
(Belgium
–
Various
Interests'
Group).
TildeMODEL v2018
Berichterstatter
war
Hernández
Bataller,
spanisches
Mitglied
der
Gruppe
Verschiedene
Interessen.
The
rapporteur
was
Mr
Hernández
Bataller,
a
Spanish
member
of
the
Committee's
Various
Interests
Group.
TildeMODEL v2018
Berichterstatter
war
Herr
Daniel
GIRON
(Frankreich)
aus
der
Gruppe
Verschiedene
Interessen.
The
rapporteur
was
Mr
Daniel
Giron
(Various
Interests
Group
-
France).
TildeMODEL v2018
Berichterstatter
war
Herr
Sabin
(Gruppe
Verschiedene
Interessen,
Frankreich).
The
rapporteur
was
Mr
Sabin
(Various
Interests,
France).
TildeMODEL v2018
Berichterstatter
war
Koos
ANDERSON
(Gruppe
"Verschiedene
Interessen",
Niederlande).
The
rapporteur
was
Mr
Koos
Anderson,
Various
Interests,
Netherlands.
TildeMODEL v2018
Berichterstatterin
war
Ann
DAVISON
(Gruppe
Verschiedene
Interessen,
Vereinigtes
Königreich).
The
rapporteur
was
Mrs
Ann
Davison
(Various
interests
group,
UK).
TildeMODEL v2018
Berichterstatter
war
Herr
Bloch-Lainé
(Gruppe
Verschiedene
Interessen,
Frankreich).
The
rapporteur
was
Mr
Bloch-Lainé
(Various
Interests
Group,
France).
TildeMODEL v2018
Und
außerdem
ist
es
wichtig
für
Pärchen,
verschiedene
Interessen
zu
haben.
And
besides,
it's
good
for
couples
to
have
different
interests.
OpenSubtitles v2018
Die
verschiedenen
Angestellten
haben
verschiedene
Interessen.
Different
people
working
for
you
will
have
different
needs...
OpenSubtitles v2018
Mette
Kindberg
ist
neues
Mitglied
der
Gruppe
„Verschiedene
Interessen“
im
EWSA.
Mette
Kindberg
is
a
new
member
of
the
EESC’s
Various
Interests
Group.
EUbookshop v2
Er
ist
externer
Delegierter
von
Euriscoal
undvertritt
die
Gruppe
„Verschiedene
Interessen“.
He
is
external
delegatefrom
Euriscoal
and
represents
various
interests.
EUbookshop v2
Stattdessen
hatte
er
verschiedene
musische
Interessen.
He
had
diverse
musical
interests.
WikiMatrix v1
Berichterstatter
war
Robert
J.
Moreland
(Vereinigtes
Königreich
-
Verschiedene
Interessen).
The
Rapporteur
was
Mr
Robert
J.
Moreland
(United
Kingdom
-
Various
Interests).
EUbookshop v2
Jovita
Motiejuniene
ist
Gruppe
III
„Verschiedene
Interessen“
des
EWSA
beigetreten.
Jovita
Motiejuniene
has
joined
Group
III,
‘Various
Activities’,
within
the
EESC.
EUbookshop v2
Berichterstatterin
war
Frau
HEUSER—
Deutschland
-
Verschiedene
Interessen.
The
Rapporteur
was
Mr.
LAUGA
—
France
—
Various
Interests.
EUbookshop v2
Berichterstatter
war
Herr
Ramaekers
(Belgien
-
Verschiedene
Interessen).
The
Rapporteur
was
Mrs.
Heuser
(Germany
-
Various
Interests).
EUbookshop v2