Übersetzung für "Verschieden sind" in Englisch
Unternehmen,
die
völlig
verschieden
sind,
können
nicht
gleich
behandelt
werden.
Enterprises
that
are
completely
different
cannot
be
dealt
with
in
the
same
way.
Europarl v8
Dinge,
die
grundsätzlich
verschieden
sind,
sollten
nicht
genau
gleich
behandelt
werden.
Things
that
are
essentially
different
should
not
be
treated
in
exactly
the
same
way.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
sind
verschieden,
haben
unterschiedliche
Wirtschaftsstrukturen.
Each
of
the
Member
States
is
different.
Each
has
its
own
economic
structure.
Europarl v8
Nachbarschaftspolitik
kann
zwei
Formen
annehmen,
die
beide
ganz
verschieden
sind.
Mr
President,
neighbourhood
policy
can
take
two
forms,
and
they
are
both
very
different.
Europarl v8
Männer
und
Frauen
werden
als
solche
bezeichnet,
eben
weil
sie
verschieden
sind.
Men
and
women
are
referred
to
as
such
precisely
because
they
are
different.
Europarl v8
Sie
sehen,
dass
Sierra
Leone
und
Mauritius
völlig
verschieden
sind.
Then
you
see
Sierra
Leone
and
Mauritius,
completely
different.
TED2020 v1
Es
war
mir
eigentlich
nicht
wichtig,
ob
sie
alle
verschieden
sind.
I
wasn’t
actually
very
interested
in
whether
they
were
all
different.
TED2013 v1.1
Wie
kann
es
dann
sein,
dass
beide
Diskurse
so
verschieden
sind?
So
how
come
the
conversations
are
so
different?
TED2020 v1
Du
meinst,
sie
halten
zusammen,
doch
ihre
Herzen
sind
verschieden.
You
would
think
they
are
united,
but
their
hearts
are
diverse.
Tanzil v1
Du
vermutest
sie
vereint,
während
ihre
Herzen
verschieden
sind.
You
suppose
them
to
be
united,
but
their
hearts
are
divided.
Tanzil v1
Wenn
alle
Stützstellen
paarweise
verschieden
sind,
ist
formula_20
regulär.
If
all
the
numbers
formula_4
are
distinct,
then
it
is
non-zero.
Wikipedia v1.0
Das
sind
Dinge,
die
für
jeden
MS-Patienten
verschieden
sind.
Those
are
things
that
are
different
for
each
M.S.
patient.
TED2013 v1.1
Das
erste
ist,
dass
die
Menschen
von
Natur
aus
verschieden
sind.
The
first
is
this,
that
human
beings
are
naturally
different
and
diverse.
TED2020 v1