Übersetzung für "Verschiedene märkte" in Englisch

Es handelt sich um völlig verschiedene Produkte und Märkte.
We are talking about completely different products and markets.
Europarl v8
Der dänische Antrag betrifft folglich sechs verschiedene Märkte.
The Danish request thus concerns six different markets.
DGT v2019
Markenhersteller verwenden manchmal unterschiedliche Muster oder Geschmacksrichtungen für verschiedene Märkte.
Sometimes producers of trademarks use different designs or variations for different customers.
TildeMODEL v2018
Drittens beherrschen verschiedene Interessengruppen die Märkte.
The third is that various interest groups are playing the markets.
Europarl v8
Dazu kommen verschiedene Märkte, Zirkusse sowie Kongresse.
Additionally, there are various markets, circuses and conventions.
WikiMatrix v1
Für diese Produkte bestehen sehr viele verschiedene Märkte.
The number of distinct relevant product markets was very large.
EUbookshop v2
Der Basispostdienst und der Eilkurierdienst stellen zwei verschiedene Märkte dar.
The basic postal service and express postal services comprise two different markets.
EUbookshop v2
Temple Bar - Dieses Touristenzentrum beherbergt auch drei verschiedene Märkte.
Temple Bar - This tourist center also hosts three different markets.
ParaCrawl v7.1
Die KNX Association gründet für verschiedene nationale Märkte KNX Nationale Gruppen, um:
KNX Association launch KNX National Groups in different national markets in order to:
ParaCrawl v7.1
Die Auto-Reflex gab es in unterschiedlichen Ausführungen für verschiedene Märkte.
There were different versions of the Auto-Reflex for several local markets.
ParaCrawl v7.1
Das ePrivacyseal ist in diesen Versionen für verschiedene europäische Märkte verfügbar:
These versions of the ePrivacyseal are available for different European markets:
ParaCrawl v7.1
Andere verwenden unterschiedliche URLs für verschiedene Märkte, zum Beispiel yoursite.uk und yoursite.de.
Others use different URLs for different markets, for example yoursite.uk and yoursite.de.
ParaCrawl v7.1
Jede Firma hat Produkte welche verschiedene Märkte mit verschiedenen Kunden anpeilt.
Every company has products targeting different markets and different customers.
ParaCrawl v7.1
Kann MotionPoint übersetzte Inhalte für verschiedene Märkte optimieren?
Can MotionPoint customise translated content for different markets?
CCAligned v1
Zu diesem Zweck können Sie in verschiedene Märkte investieren, beispielsweise in:
To do this, you can choose to invest in different markets such as:
CCAligned v1
In der Umgebung finden verschiedene Märkte statt, Manche vielbesuchte Märkte:
Various markets are held in the area. A few well-visited markets:
CCAligned v1
Optimieren Sie die Entwicklung von Waren für verschiedene Märkte.
Streamline the development of goods for multiple markets.
CCAligned v1
Ist es für Sie schwierig, Ihre Produktinformationen für verschiedene Märkte zu lokalisieren?
Is it difficult to localize your product information for different markets?
CCAligned v1
Unsere Kiosks für verschiedene Märkte können so gut aussehen.
Our kiosks for different markets may look this good.
CCAligned v1
Eine bewährte Umgebung, die für verschiedene Anlageklassen und Märkte geeignet ist.
A proven environment that works for multiple asset classes and markets
CCAligned v1
Er entwickelte den Lawinensprengmasten bereits 1999 und führte diesen in verschiedene Märkte ein.
He developed the avalanche detonation masts back in 1999 and introduced these in various different markets.
ParaCrawl v7.1
Wir präsentieren ein breites Portfolio an Sensorlösungen für verschiedene Märkte und Anwendungen.
We are presenting a broad portfolio of Sensor solutions for different markets and applications.
ParaCrawl v7.1
Ein Telefon mit zwei verschiedenen Namen für verschiedene Märkte ist nicht ungewöhnlich.
A phone with two different names for different markets is not unusual.
ParaCrawl v7.1
Costa Teguise bietet den Besuchern verschiedene Märkte während der Woche:
Costa Teguise offers visitors different markets throughout the week:
ParaCrawl v7.1
Der Jordaan bietet verschiedene Märkte, darunter der Noordermarkt.
Jordaan offers various markets, such as the Noordermarkt.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck hat HUBER+SUHNER Datenbuskabel in seiner Produktauswahl für verschiedene Märkte aufgenommen.
For this purpose, HUBER+SUHNER has included databus cables in its product range for different markets.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene authentische ägyptische Märkte, die nach Mitternacht geöffnet.
There are several authentic Egyptian markets that are open past midnight.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

verschiedene verschieden verschiedener art märkte
so verschieden verschiedene abteilungen verschieden stark verschiedene märkte
verschiedene längen verschiedene varianten