Übersetzung für "Verschieden stark" in Englisch

Die Plasmaproteinbindung von Voriconazol war bei Patienten mit verschieden stark ausgeprägter Niereninsuffizienz ähnlich.
The plasma protein binding of voriconazole was similar in subjects with different degrees of renal impairment.
EMEA v3
Auch lassen sich verschieden stark verdrillte STN-Zellen in ein und derselben Anzeige realisieren.
Also, various strongly twisted STN cells can be achieved in one and the same display.
EuroPat v2
Das EDTA-Vollblut wurde zur Erstellung einer Eichkurve verschieden stark mit Hämolysereagenz verdünnt.
The EDTA-whole blood was diluted with different amounts of hemolysis reagent in order to establish a calibration curve.
EuroPat v2
Unterschiedliche Bereiche können im Emissionsspektrum verschieden stark betont werden.
Different ranges can be emphasized to different extents in the emission spectrum.
EuroPat v2
Die LLR-Charakteristik für Bits b unterschiedlicher Wertigkeit ist allerdings stark verschieden.
The LLR characteristic for bits b of varying significance does vary considerably.
EuroPat v2
Der Fraktionalanteil des Additionswertes wird bevorzugt über verschiedene Rückkoppelungsstrecken verschieden stark verzögert rückgeführt.
The fractional component of the addition value is preferably delayed variably strong and fed back through various feedback sections.
EuroPat v2
Menschen der Gesellschaft können verschieden stark von negativen Energien beeinflusst sein.
People in society can be affected by negative energy to varying degrees.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Elemente ziehen die Bindungselektronen verschieden stark an.
Different elements pull the electrons from the bonds different strong.
ParaCrawl v7.1
Das Sendesignal wird in verschiedenen Erdschichten auch verschieden stark bedämpft.
The radar signal is attenuated differently in various soil conditions.
ParaCrawl v7.1
Im Bewusstsein der Bevölkerung sind Heimatlieder oft verschieden stark präsent.
Aware of the population are native songs often differ strongly present.
ParaCrawl v7.1
Die Registry-Einstellungen des MediaStrobos haben sich im Zuge der verschieden Produkt-Versionen stark verändert.
The Registry settings of MediaStrobo have changed a lot in the course of different product versions.
ParaCrawl v7.1
Da unterschiedliche Grenzflächen verschieden stark reflektieren, überstreicht die Höhe der Meßsignale einen weiten Bereich.
Since different interfaces reflect differently the height of the measuring signals covers a wide range.
EuroPat v2
Außerdem wird der Unterschied von Land zu Land verschieden und stark von traditionellen Wirtschaftsstrukturen geprägt sein.
Moreover, the difference will vary from country to country, being strongly influenced by traditional economic structures.
EUbookshop v2
Dies bedeutet, dass sich die Farbmenge über die Breite verschieden stark einstellen lässt.
This means that ink can be applied to various different extents across the width.
ParaCrawl v7.1
Kupfer bieten wir als Kupfer (II)-sulfat-5-hydrat in zwei verschieden stark konzentrierten Triturationen an:
We offer copper as copper (II)-sulphate-5-hydrate in two differently strong triturations:
ParaCrawl v7.1
In einer weiteren Ausgestaltung ist der Rand der Öse verschieden dick bzw. stark ausgebildet.
In a further embodiment the edge of the eyelet has different thicknesses or depths.
EuroPat v2
Desweiteren wird der Datensatz komprimiert, und zwar ebenfalls verschieden stark entsprechend der Informationsdichte.
Furthermore, the data record is compressed, and also to varying degrees, depending on the density of the information.
EuroPat v2
Die abgegebenen Röntgenstrahlen werden beim Durchdringen der unterschiedlichen Gewebe der untersuchten Körperregion verschieden stark abgeschwächt.
The emitted x-rays are attenuated to varying degrees when they penetrate the various different tissues in the body regions being examined.
ParaCrawl v7.1
Je nach Situation in der Sie sich befinden, sind die Wellenbereiche verschieden stark ausgeprägt.
Depending on the situation in which you are, the wave ranges are differently pronounced.
ParaCrawl v7.1
Unterscheiden lassen sich elektrische Felder und Vibrationen durch das Verhalten verschieden stark geladener Kügelchen.
Electric fields and vibrations can be distinguished by the behaviour of beads carrying different levels of charge.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grunde ist die Chemie der Stratosphäre stark verschieden von der Chemie der Troposphäre.
Because of that, the chemistry of the Stratosphere is very different to the chemistry of the Troposphere.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Kraftwerksanlagen der beiden Unternehmen stark verschieden sind, gibt es doch viele Gemeinsamkeiten.
Although the installations of these companies are very different, there are many similarities.
ParaCrawl v7.1
Die Schattenseiten sind verschieden stark, und somit wurde auf jeden Fall am Foto manipuliert.
The shady sides are differently dark. So, there was photo manipulation for sure with this photo.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stark an verschieden stark stark in starke macht
verschiedene so verschieden stark am stark
verschieden verschieden stark ausgeprägt