Übersetzung für "Stark in" in Englisch
Die
natürliche
Vegetation
ist
weltweit
stark
rückläufig,
auch
in
Zentralafrika.
Vegetation
and
woodland
is
being
destroyed
throughout
the
world,
including
in
central
Africa.
Europarl v8
Was
bedroht
eigentlich
die
Menschen
stark
in
der
Europäischen
Union?
What
do
people
feel
seriously
threatened
by
in
the
European
Union?
Europarl v8
Tatsächlich
scheint
es
sich
stark
in
die
Länge
zu
ziehen.
In
fact,
it
seems
to
be
very
long
indeed.
Europarl v8
Diese
Sichtweise
wird
durch
die
stark
föderalistischen
Tendenzen
in
den
EU-Institutionen
noch
unterstützt.
This
is
the
view
encouraged
by
the
dominant
federalist
tendency
in
the
EU
institutions.
Europarl v8
Die
Wirtschaftskrise
hat
den
globalen
Handel
stark
in
Mitleidenschaft
gezogen.
The
economic
crisis
has
had
a
drastic
impact
on
global
trade.
Europarl v8
In
Weißrussland
leben
18
%
der
Gesamtbevölkerung
in
stark
kontaminierten
Gebieten.
In
Belarus,
18
per
cent
of
the
total
population
live
in
a
heavily
polluted
environment.
Europarl v8
Wir
müssen
den
Schiffsverkehr
in
stark
befahrenen
und
besonders
sensiblen
Gebieten
regeln.
We
must
regulate
shipping
in
congested
and
sensitive
areas.
Europarl v8
Die
Glaubwürdigkeit
des
Rates
wird
daher
sehr
stark
in
Frage
gestellt.
The
Council’s
credibility
is
therefore
being
called
very
much
into
question.
Europarl v8
Wir
sind
stark
in
den
IKT-Technologien,
und
hier
werden
beide
Trends
zusammengefügt.
We
are
strongly
committed
to
ICT
technologies
and
AAL
brings
these
two
trends
together.
Europarl v8
Ok,
Ölpolitik
ist
stark
moralisch
geprägt
in
den
USA.
Okay,
so
the
politics
of
oil
are
very
moral
in
the
United
States.
TED2013 v1.1
Diese
Schritte
könnten
ein
stark
kritisiertes
Gesetz
in
einen
weniger
problematischen
Rechtstext
verwandeln.
These
steps
might
turn
a
heavily
criticised
law
into
a
slightly
less
problematic
legal
text.
GlobalVoices v2018q4
Catcher,
die
zusätzlich
stark
in
der
Offensive
sind,
sind
eher
selten.
The
catcher
is
the
only
player
on
the
field
who
is
allowed
to
use
this
type
of
mitt.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
beide
auch
stark
in
Wohltätigkeitsarbeit
involviert.
They
also
are
heavily
involved
in
charity
work.
Wikipedia v1.0
Erstmals
publiziert
wurde
er
1941
in
Esperanto
in
stark
zensierter
Form.
In
the
spring
of
1921
he
returned
and
was
approved
for
a
tuition
waver.
Wikipedia v1.0
Er
war
bereits
zur
Regierungszeit
seines
Vaters
stark
in
die
Politik
eingebunden.
Ulrich
was
already
strongly
involved
in
politics
during
the
reign
of
his
father
Eberhard
I.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
Diabetikerin
und
engagiert
sich
stark
in
der
American
Diabetes
Association.
She
stated,
"...when
one
looks
at
what's
happened
to
television,
there
are
so
few
shows
that
interest
me.
Wikipedia v1.0