Übersetzung für "Unter beanspruchung" in Englisch

Therefore, the solidification procedure takes place with the material under a considerable mechanical strain.

On the other hand, knowledge of the behaviour under multi­axial stress is weak.

The electronic slide-in unit 16 can thus be easily released while being subjected to a symmetrical mechanical stress.

But the terraforming filters are under a lot of strain.

Such a reaction under a mechanical load is also referred to as a chemomechanical reaction.

In addition, new cracks are also generated under mechanical stress.

The new, optimized base frame withstands torsion under maximum stress.

When subjected to cyclic mechanical loading, the hydrogel matrix heats up.

The ESP can be completely turned off, interfering only under heavy braking.

This joining technique has proved itself and effects a secure material connection even under strong loading.

Straight or bent elastic strips are conceivable, which bend under strong loading.

Moreover, the cells burst under dynamic stress, and the elastomers can then absorb water.

Permanent use under unfavourable ambient conditions can lead to faulty functioning and premature wear.

3 springs are used, working in concert to reduce stress on any one spring.

Damage to the materials happens under this stress via formation of creep pores and their growing together and forming micro cracks.

Friability is a measure in per cent by weight of the mechanical abrasion of the tablets under mechanical load.

If the layers were to extend by different amounts when subjected to stress, delamination could possibly be observed.

The illustrated embodiments of the composite material show a clearly improved mechanical stability also under thermal influence.

The end products produced should have consistently good functionality even under mechanical loading during use.

We ensure that your system is working reliably, even when used to capacity.

Researchers have developed a material that can be used for the controlled release of a substance when subjected to cyclic mechanical loading.

Burn-in tests give you the security that your electronic components work flawlessly, even subjected to extreme exposure.

Under alternative stress at 2 000 cycles per minute the rate of crack growth in the basic material is twice as high as in the heat affected zone of welded joints.

The lead flows inward since, under the high stress to which it is subjected when striking, it behaves almost like a liquid.

For ensuring sufficient play between the cutting blades even under heavy load there may, if necessary, be provided a compression spring tilting mechanism acting against the axial cutting blade separation by the cutting blades with respect to each other, whereby, suitable drops are provided for maintaining the required axial minimum gap in the cutting blade edges.

The problem of the present invention, is to achieve good cooling over the entire heat exchange surface, in spite of severe fluctuations in respect of time and place in the level of thermal loading, making use of evaporation enthalpy.

Such an energy-intensive temperature program is necessary, since when the surface are of the disperse phase is increased by the homogenization, the stability of the emulsion at elevated temperature and with simultaneous exposure to mechanical stress is insufficient.