Übersetzung für "Unterer" in Englisch
Die
Harmonisierung
erfolgte
vor
allem
auf
unterer
Ebene.
Harmonisation
has
mainly
been
from
the
bottom
up.
Europarl v8
Als
unterer
und
oberer
klinischer
Cut-off
wurden
10
und
40
identifiziert.
A
lower
and
upper
clinical
cut-off
of
10
and
40
were
identified.
ELRC_2682 v1
Diese
Gehäuseteile
sind
nachstehend
als
oberer
Wassermantel
32
und
unterer
Wassermantel
33
bezeichnet.
These
housing
parts
are
identified
hereinafter
as
the
upper
water
jacket
32
and
the
lower
water
jacket
33.
EuroPat v2
Ausserdem
ist
die
obere
Hälfte
von
Block
52
gleich
dessen
unterer
Hälfte.
Furthermore,
the
upper
half
of
block
52
equals
its
lower
half.
EuroPat v2
Der
Wert
tdg
dient
als
unterer
Grenzwert
für
die
Beurteilung
des
Konvertierungsvermögens.
The
value
tdg
is
a
lower
limit
value
for
the
evaluation
of
the
conversion
capacity.
EuroPat v2
Die
stündliche
Abscheidungsrate
von
230
g
unterer
Phase
wurde
beibehalten.
The
hourly
rate
of
removal
of
230
g
of
bottom
phase
was
continued.
EuroPat v2
Ein
unterer
Ventilsitz
25
ist
in
die
Schwenkverschraubung
17
integriert.
A
lower
valve
seat
25
is
integrated
into
the
swivelling
screw
fitting
17.
EuroPat v2
Das
Resist-Material
ist
ein
Kunststoff
mit
scharfer
unterer
Grenzdosis,
z.
B.
Polymethyl-methacrylat.
The
resist
material
is
a
plastic
with
a
sharp
lower
limit
dose,
e.g.,
polymethyl-methacrylate.
EuroPat v2
Ferner
ist
ein
unterer
Randbereich
der
Stirnwand
8
an
den
Querträger
18
angeschlossen.
In
addition
a
lower
edge
area
of
end
wall
8
abuts
cross
member
18.
EuroPat v2
Ein
oberer
und
unterer
Fangarm
4a,
4b
befinden
sich
zwischen
einem
Windungsbogen.
An
upper
catching
arm
4
a
and
a
lower
catching
arm
4
b
are
located
between
a
winding
arch.
EuroPat v2
Ein
vorzugsweise
aufgebördelter
Bodendeckel
3
dient
als
unterer
Sicherungsabschluß
des
Täuschkörpers.
A
preferably
beaded
floor
cover
3
serves
as
lower
securing
termination
of
the
phantom
member.
EuroPat v2
Ein
unterer
Drehkranz
4
ist
in
geeigneter
Weise
fest
dein
Vorderwagen
1
zugeordnet.
A
lower
turntable
4
is
rigidly
associated
with
the
front
vehicle
1
in
a
suitable
manner.
EuroPat v2
Duch
dieses
Kanalsystem
ist
der
Abstand
zwischen
oberer
und
unterer
Lage
fest
vorgegeben.
The
distance
between
the
upper
and
lower
layers
is
fixed
by
this
channel
system.
EuroPat v2
Anschließend
erfolgt
die
Verpressung
von
unterer
Lasche
und
Hülse.
Subsequently
the
lower
plate
and
the
sleeve
are
pressed
together.
EuroPat v2
Zwischen
unterer
und
oberer
Endstellung
liegt
ein
Winkel
von
cirka
190°.
There
is
an
angle
of
approximately
190°
between
the
lower
and
upper
end
positions.
EuroPat v2