Übersetzung für "Sogar auch" in Englisch

Sie lehnen dies sogar ab, sodass auch hier viel zu tun bleibt.
In fact they are declining to do that, so a lot of work also remains to be done here.
Europarl v8
Sie wollen ja sogar auch noch ein neues Atomkraftwerk bauen!
They even want to build a new nuclear power station!
Europarl v8
Es entsteht sogar auch ein gefährlicher Präzedenzfall für die Europäische Union.
Nevertheless, it also creates a dangerous precedent for the European Union.
Europarl v8
Ljewin fand sogar auch in Kittys Haltung und Blick etwas Unreines.
Levin even saw something impure in Kitty's pose and smile; and again the light faded from his eyes.
Books v1
Diese bezieht sich sogar auch auf Japan, Chinas traditionellen Rivalen.
This includes even Japan, China's traditional rival.
News-Commentary v14
Erstmals konnte er sogar die Spitzenposition auch in den Pop-Charts belegen.
He also joined the musicians’ union in the hope that it would help him get work.
Wikipedia v1.0
Vielleicht bist du sogar auch auf mich sauer.
Maybe you're even mad at me, too.
OpenSubtitles v2018
Sie machte sogar auch so ein Flugblatt.
She even made the flyer like this one.
OpenSubtitles v2018
Ein paar davon glauben wahrscheinlich sogar auch an Gott.
I'm sure some of them even believe in God.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, man kann sogar auch jemanden rumlaufen sehen.
I think you even see somebody.
OpenSubtitles v2018
Angeblich ernährt sie sich sogar auch von Früchten.
It has a head-and-body length of and a short tail of .
Wikipedia v1.0
Ich tue es sogar manchmal auch.
I even do it sometimes too.
OpenSubtitles v2018
Einige nationale Bürgerbeauftragte gingen sogar soweit, auch von mittelbarer Diskriminierung zu sprechen.
Some national ombudsmen went even further by using the term indirect discrimination too.
EUbookshop v2
Es ist sogar möglich, damit auch flexible Leitungen zu bestücken.
It is thus even possible to fit flexible lines with sealing glands.
EuroPat v2
Er ist sogar auch bei Verbindung von Teilen des Zahnersatzes selbst anwendbar.
It is also applicable to the connection of parts of the tooth replacement.
EuroPat v2
Es sind sogar auch Lösungen mit drei oder mehr konzentrisch angeordneten Parallelführungen möglich.
Solutions are also possible with three or more concentrically arranged parallel guidance means.
EuroPat v2
Sie sind sogar gegenüber Wasser - auch bei höheren Temperaturen - vergleichsweise stabil.
Even at increased temperatures, they are even comparatively resistant to water.
EuroPat v2
Die Läuterwirkung tritt sogar auch ohne Zusatz von Reduktionsmittel ein.
The refining action occurs even without the addition of reducing agent.
EuroPat v2
Es werden sogar Kurden auch nach dem Verständigungsvorschlag der PKK weiterhin gefoltert.
Turkey is moving towards fresh responsibilities and a new role in the region, and we wish to help it make this move as a partner of the European countries.
EUbookshop v2
Und er war sogar auch Bauunternehmer, nicht nur Landschaftsarchitekt.
And he wasn't just a landscaper. He was also a licensed contractor.
OpenSubtitles v2018
Er ist sogar auch bei Verbindung von Teilen des Zahnersatzes seIbstenwendbar.
It is also applicable to the connection of parts of the tooth replacement.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

auch as auch in was auch sogar auch
auch auch so auch am so auch
auch here sogar