Übersetzung für "Muss ausgeglichen werden" in Englisch

The catalyst deficit has to be made up by continual introduction of fresh cobalt acetate solution.

The weight of reaction mass 1 must be balanced.

The volume freed by the liquid has to be compensated by a supply of gas.

In this case, the safety stock must be settled.

This shrinkage must be offset to prevent solidification porosity.

This acidification must then be balanced to maintain stable bodily functions.

With low weights or small bores, this imbalance must be compensated for in order to prevent bearing damage.

If the safety stock of a part in a storage area is not reached, it has to be settled.

Yet, according to divine justice, everything needs to be compensated, and everyone will receive according to merit.

Water loss must be constantly compensated for and carefully monitored the work of the kidneys.

This needs to be corrected, as far as circumstances allow, and we need to return to the Stability Pact.

Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with ADROVANCE (see section 4.3).

Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with VANTAVO (see section 4.3).

Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with FOSAVANCE (see section 4.3).

Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with FOSAVANCE (see section 4.3).

The high mobility of staff in charge of gender equality needs to be offset by good-quality training throughout the Commission to increase levels of awareness.

We need political action and a legal framework to compensate for the failure of the market to properly reflect the environmental costs of our economic activities and to scale up the much-needed sustainable innovation.

Importantly, lower taxes on labour need to be offset by expenditure restraint unless other sources of revenue can be tapped.

Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with ADROVANCE (see section 4.3).

I mean, they're supposed to come in pairs.

This amount of demand needs to be balanced with supply, and I don’t foresee any way the US and Canada can meet this supply at the very top levels.

This imbalance needs to be addressed and it starts with building a strong community of women who are active and successful in implant dentistry.

Many states have gone far beyond this reasonable extent, as after all, the foreign currency drain has to be counterbalanced.

Moreover, it has been found, surprisingly, that, by combining the polyester diol (b1) based on polycaprolactone with the other two polyol components (b2) and (b3), it is possible to compensate for the lack of hydrolytic stability of the TPU, which must usually be accepted when a polyester diol (b1) based on polycaprolactone is used.

The thus resulting loss has to be compensated for in that the transmission power is increased accordingly, the latter being detrimental in case the implant is powered by a battery.