Übersetzung für "Gut zu verstehen" in Englisch

Es ist auch gut zu verstehen, dass es das getan hat.
It should be understood that Portugal has indeed played this active role.
Europarl v8

Man kann die Versuchung, es zu nutzen, nur zu gut verstehen.
One can readily understand the temptation to make use of it.
Europarl v8

Versuchen wir, uns gut zu verstehen!
Let's try to get along.
Tatoeba v2021-03-10

Man sollte versuchen, sich mit seinem Nachbarn gut zu verstehen.
You should try to get along with your neighbours.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr beiden scheint euch gut zu verstehen.
You two seem to get along well.
Tatoeba v2021-03-10

Anna und Jacob treffen sich und scheinen sich ganz gut zu verstehen.
She is compelled to tell Anna of Jacob now; the two meet and get along rather well, if not a bit awkwardly.
Wikipedia v1.0

Sie scheinen mich gut zu verstehen.
You seem to understand me quite well.
OpenSubtitles v2018

Sie scheinen sich gut zu verstehen.
They seem to get along.
OpenSubtitles v2018

Wir zwei scheinen uns gut zu verstehen.
You know, it really seems like me and you are bonding.
OpenSubtitles v2018

Sie scheinen sich ja sehr gut zu verstehen.
You two seem to have really hit it off.
OpenSubtitles v2018

Du scheinst ihn gut zu verstehen.
You seem to understand that.
OpenSubtitles v2018

Sie scheinen sich wirklich gut zu verstehen.
They really look like they're hitting it off, huh?
OpenSubtitles v2018

Ihr scheint euch alle gut zu verstehen.
It seems like you guys all get along.
OpenSubtitles v2018

Er und Molly schienen sich gut zu verstehen.
He and Molly seemed to connect.
OpenSubtitles v2018

Ihr beide scheint euch gut zu verstehen, oder?
You and Jay really seem to have a thing, don't ya?
OpenSubtitles v2018

Er und Franny scheinen sich gut zu verstehen.
Well, he and Franny seem to have hit it off.
OpenSubtitles v2018

Die scheinen sich gut zu verstehen.
They go well together.
OpenSubtitles v2018

Für mich war es wichtig, mich mit den Leuten gut zu verstehen.
It was important for me to get along with people.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir würden anfangen, uns gut zu verstehen.
And I thought we were really starting to hit it off.
OpenSubtitles v2018

Mein Autismus erlaubt mir Beutetiere gut zu verstehen.
My autism allows me to understand prey animals well.
OpenSubtitles v2018

Dann scheinen wir uns gut zu verstehen.
I think we understand each other then.
OpenSubtitles v2018

Ihr scheint Euch nicht gut zu verstehen.
You two do not seem to get along.
OpenSubtitles v2018

Eure Schwester und seine Hoheit scheinen sich gut zu verstehen.
Your sister and His Highness seem to be getting along quite well.
OpenSubtitles v2018