Übersetzung für "Auch selbst" in Englisch

Wir müssen ihr auch helfen, sich selbst zu organisieren.
We also need to help it to organise itself.
Europarl v8
Ich hatte auch die Gelegenheit, selbst an der Verordnung mitzuarbeiten.
I have also had the opportunity to work on the regulation itself.
Europarl v8
Den anderen hinterfragen bedeutet doch auch immer, sich selbst zu hinterfragen.
By better understanding others do we not better understand ourselves?
Europarl v8
Und schließlich geht es um Glaubwürdigkeit auch uns selbst gegenüber.
And finally, credibility also in our own eyes.
Europarl v8
Sie definierten sich auch selbst als Wirtschaftszweig der Gemeinschaft.
They also defined themselves as Community industry.
DGT v2019
Ich denke, dass Israel mit seiner Politik auch sich selbst schadet.
I think its politics are also harming Israel.
Europarl v8
Wir werden auch uns selbst helfen.
We will also be helping ourselves.
Europarl v8
Dann muss man das aber bitte auch selbst bezahlen.
However, it should also pay for this itself.
Europarl v8
Ich habe auch selbst unlängst mit dem zuständigen Generaldirektor telefoniert.
I myself recently telephoned the responsible Director-General.
Europarl v8
Aber auch wir selbst können als Individuen etwas tun.
But we as individuals can also contribute in fact.
Europarl v8
Allerdings müssen bei den Schutzmaßnahmen auch die Kinder selbst mit einbezogen werden.
However, the protection also has to involve the children themselves.
Europarl v8
Auch die Mitgliedstaaten selbst haben diesen Zielen zugestimmt.
The objectives have also been agreed by Member States themselves.
Europarl v8
Unser Berichterstatter hat auch selbst vor Ort eine Überprüfung vorgenommen.
Our rapporteur also performed a review on the ground.
Europarl v8
Die Frage wurde auch vom Bürgerbeauftragten selbst aufgegriffen.
The matter has also been taken up by the Ombudsman himself.
Europarl v8
Auch das Risikokapital selbst müssen wir ermutigen.
We also need to encourage venture capital.
Europarl v8
Warum sollte das uns nicht auch selbst gelingen?
Why could we not do this ourselves?
Europarl v8
Die deutsche Präsidentschaft hat das selbst auch angekündigt.
The German Presidency itself has also announced this.
Europarl v8
Auch für uns selbst wäre es von Vorteil.
It would also be to our own advantage.
Europarl v8
Einige davon müssen wir auch selbst durchführen.
We must take some of them ourselves.
Europarl v8
Ich habe es selbst auch getan.
I have done it myself.
Europarl v8
Zweitens können wir als Europäische Union auch selbst etwas tun.
Secondly, we as the European Union can do something ourselves.
Europarl v8
Aber wir sollten auch mit uns selbst ins Gericht gehen.
But we should also examine ourselves.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

auch here auch auch in auch selbst
so auch selbst was auch auch am
auch so auch as