Übersetzung für "Auch in 2014" in Englisch
Auch
in
der
Saison
2014
musste
Stewart
ersetzt
werden.
This
also
makes
2014
his
worst
year
statistically.
Wikipedia v1.0
Diesen
Weg
gehen
wir
auch
in
2014
konsequent
weiter“,
so
Rentmeister.
We
will
continue
on
this
path
consistently
in
2014,”
said
Rentmeister.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Saison
2014/15
ging
der
Gesamtweltcup
an
Veith.
Veith
also
won
the
overall
World
Cup
in
the
2014/15
season.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
ausschaut,
werden
wir
auch
in
2014
weiter
wachsen.
It
looks
like
we
will
also
grow
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
2014
wird
der
Fokus
auf
der
CO2-Bilanz
liegen.
Carbon
footprinting
will
remain
our
priority
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anweisung
kann
auch
auf
die
in
2014
begonnene
Besteuerungsperiode
angewendet
werden.
The
Instruction
can
apply
to
the
taxation
period
which
commenced
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Ziele
stehen
dabei
auch
in
den
Jahren
2014
bis
2016
im
Vordergrund:
These
efforts
focus
on
the
following
objectives
also
in
the
years
2014-2016:
ParaCrawl v7.1
Die
Bauarbeiten
am
Schienennetz
im
Raum
Rotterdam
gehen
auch
in
2014
weiter.
Construction
works
at
the
railway
network
in
the
Rotterdam
area
is
also
continuing
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Wrede
Industrieholding
setzt
damit
ihren
erfolgreichen
Wachstumskurs
auch
in
2014
fort.
Thereby
in
2014
Wrede
Industrieholding
will
successfully
continue
on
its
growth
trajectory.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Ziele
stehen
dabei
auch
in
den
Jahren
2014
und
2016
im
Vordergrund:
These
efforts
focus
on
the
following
objectives
also
in
the
years
2014-2016:
ParaCrawl v7.1
Diesen
Weg
gehen
wir
auch
in
2014
konsequent
weiter",
so
Rentmeister.
We
will
continue
on
this
path
consistently
in
2014,"
said
Rentmeister.
ParaCrawl v7.1
Wird
Audi
auch
2014
in
der
WEC
und
in
Le
Mans
siegfähig
sein?
Will
Audi
continue
to
be
in
contention
for
victory
in
the
WEC
and
at
Le
Mans
in
2014?
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Biathlon-Nationalmannschaft
wird
auch
in
der
Saison
2014/15
von
RUAG
unterstützt.
The
Swiss
national
Biathlon
team
will
be
supported
by
RUAG
also
in
2014/15
season.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
2013
war
auch
in
2014
der
Genuss
von
Bier
in
Getränkedosen
sehr
gefragt.
Just
as
in
2013,
there
was
high
demand
for
beer
in
beverage
cans
again
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Finatem
unterstützt
auch
in
2014
das
Rheingau
Musikfestival
und
hat
die
Patenschaft
für
zwei
Konzerte
übernommen.
Finatem
supports
the
Rheingau
Musikfestival
also
in
2014
and
has
taken
over
the
sponsorship
for
two
concerts.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Saison
2014
wurde
das
HARIBO
Racing
Team
von
uns
medizinisch
betreut.
Again
in
season
2014,
we
medically
cared
for
the
HARIBO
Racing
Team.
ParaCrawl v7.1
Gut
entwickelt
haben
sich
auch
die
in
2014
neu
aufgenommen
Strecken
von
Air
China
und
Ethiopian.
The
new
destinationsadded
to
the
flightplan
ofAir
China
and
Ethiopian
in
2014
also
developed
well.
ParaCrawl v7.1
Der
Schiffsklassiker
MS
Delphin
ist
auch
in
2014
wieder
in
der
Antarktis
zu
finden
.
The
classic
ship
MS
Delphin
is
also
2014
to
find
in
Antarctica.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
2014
bieden
wir
Ihnen
einzigartige
Trainings
und
Workshops
an
für
Ihre
persönliche
Entwicklung.
Also
in
2014
we
offer
you
fantastic
trainings
&
workshops
to
work
on
your
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Potenziale
konnten
auch
in
2014
durch
die
Umsetzung
verschiedenster
technischer
und
organisatorischer
Maßnahmen
gehoben
werden.
Additional
potential
was
leveraged
in
2014
through
the
implementation
of
various
technological
and
organisational
measures.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf
erhielt
er
die
Hauptrolle
in
der
Comicverfilmung
"Captain
America
–
The
First
Avenger"
(2011),
die
er
auch
2014
in
dessen
Fortsetzung
"The
Return
of
the
First
Avenger"
sowie
2012
in
"Marvel’s
The
Avengers"
spielte.
Evans
said
in
March
2014
that
once
his
contract
with
Marvel
is
up,
he
may
consider
doing
less
acting
so
he
could
work
more
on
directing,
and
believes
he
will
be
finished
playing
Captain
America
in
2017.
Wikipedia v1.0
Platz
hinter
der
zweiten
Mannschaft
des
FC
Bayern
München
die
bayerische
Amateurmeisterschaft
verteidigen
und
hatte
deshalb
auch
in
der
Saison
2014/15
einen
Startplatz
in
der
ersten
Hauptrunde
des
DFB-Pokals
sicher.
The
club
was
once
more
the
best
non-reserve
side
in
the
Regionalliga
Bayern
in
2013–14,
finishing
second
behind
FC
Bayern
Munich
II
and
once
more
qualifying
for
the
first
round
of
the
German
Cup.
Wikipedia v1.0
Für
Bulgarien
und
Rumänien
wird
dieser
Mechanismus
auch
in
den
Jahren
2014
und
2015
noch
in
Kraft
sein.
For
Bulgaria
and
Romania,
such
mechanism
will
be
still
in
force
in
2014
and
2015.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
eine
Reihe
neuer
Finanzierungsinstrumente
vorgeschlagen,
um
den
Finanzierungszugang
für
KMU
auch
in
Zukunft
(2014-2020)
zu
erleichtern.
The
Commission
has
proposed
a
number
of
new
financial
instruments
to
facilitate
SMEs’
access
to
finance
also
in
the
future
(2014-2020).
TildeMODEL v2018
Somit
würde
der
Race-Truck
des
dritten
Hattrick-Europameisters
in
der
Geschichte
der
FIA
European
Truck
Racing
Championship
auch
in
der
Saison
2014
die
Nummer
1
tragen.
Owing
to
this
success,
the
race
truck
of
the
third
hat-trick
European
champion
in
the
history
of
the
European
Truck
Racing
Championship
was
labelled
with
the
number
1
once
more
throughout
the
2014
season.
WikiMatrix v1
Diese
Regelung
wurde
zunächst
für
drei
Jahre
verfügt,
wurde
anschließend
verlängert
und
ist
auch
2014
in
Kraft.
This
agreement
was
subsequently
reformed
on
two
occasions,
and
is
still
in
effect
-
and
will
be
until
2014.
WikiMatrix v1