Übersetzung für "Auch im jahr 2014" in Englisch

Mit der Fortsetzung der beschriebenen Grundtendenzen wird auch im Jahr 2014 gerechnet.
The underlying trends described above are expected to persist in 2014 as well.
ParaCrawl v7.1
Diese haben wir auch im Jahr 2014 bearbeitet.
We processed these requests in 2014.
ParaCrawl v7.1
Neben diesen außergewöhnlichen Highlights arbeiteten GIGA-ForscherInnen auch im Jahr 2014 an ambitionierten Projekten.
Alongside these special highlights, 2014 also saw GIGA researchers working on ambitious projects.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz bleibt die Umsatzverteilung innerhalb der Distributionskanäle auch im Jahr 2014 unverändert.
Despite this, the share of turnover in the distribution channels also remained unchanged in 2014.
ParaCrawl v7.1
Und renommierte Institutionen haben die Leuphana auch im Jahr 2014 mit Preisen ausgezeichnet.
And prestigious institutions continued to recognize Leuphana with awards in 2014.
ParaCrawl v7.1
Auch im Jahr 2014 werden wir anwesend sein.
Also in 2014 we will be present.
ParaCrawl v7.1
Die Brock Kehrtechnik GmbH wird auch im Jahr 2014 wieder mit dabei sein.
BROCK Kehrtechnik GmbH will also be there again in 2014.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklung setzte sich verstärkt auch im Jahr 2014 fort.
This development also intensified in 2014.
ParaCrawl v7.1
Auch im Jahr 2014 werden spannende Vorhaben aus dem Bereich prämiert.
Innovative projects in this field will also be awarded in 2014.
ParaCrawl v7.1
Auch im Jahr 2014 konnte die SGL Group diesbezügliche Effizienzgewinne erzielen.
SGL Group improved efficiency in this regard again in 2014.
ParaCrawl v7.1
Ursache ist auch im Jahr 2014 ein Rückgang bei den Flugreisen.
This is mainly due to a further decline in air travel in 2014.
ParaCrawl v7.1
Auch im Jahr 2014 unterstützt Centigrade die German UPA als Sponsor.
In 2014, as in previous years, Centigrade supports German UPA as sponsor.
ParaCrawl v7.1
Auch im Jahr 2014 wurden öffentliche Aufträge selten offen ausgeschrieben, sondern oft direkt vergeben.
The low level of competition in public procurement and the extensive use of direct awarding of contracts both persisted in 2014.
TildeMODEL v2018
Auch im Jahr 2014 wurde Liechtenstein der 2. SolarSuperState-Preis in der Kategorie Solar zuerkannt.
Also in 2014, the SolarSuperState Association awarded the second place SolarSuperState Prize in the category Solar to Liechtenstein.
WikiMatrix v1
Auch im Jahr 2014 erhielten wir wieder von unseren Kunden ausnahmslos ein "A-Ranking" zugesprochen.
Again in year 2014 we got awarded unanimously with an "A-Ranking" by our customers.
ParaCrawl v7.1
Die Gefahr, im Straßenverkehr tödlich zu verunglücken, ist auch im Jahr 2014 gesunken.
The risk of being involved in a fatal road accident fell yet again in 2014.
ParaCrawl v7.1
In einem schwierigen Umfeld hat die europäische Tubenindustrie ihren Wachstumskurs auch im Jahr 2014 fortgesetzt.
The environment may have been difficult but the European tube industry maintained its course of growth again in 2014.
ParaCrawl v7.1
Auch im Jahr 2014 werden wir wieder die Projekte von Menschen für Menschen entsprechend fördern.
In the year 2014, we will again provide support for the projects carried out by Menschen für Menschen.
ParaCrawl v7.1
Ich war ein Dutzend mal schon dort und werde auch im Jahr 2014 wieder dort sein.
I have stayed a dozen times and will continue in 2014.
ParaCrawl v7.1
Für unsere fortschrittlichen Technologien sowie das progressive Design wurden wir auch im Jahr 2014 mehrfach ausgezeichnet.
2014 brought us another string of awards for our advanced technologies and progressive design.
ParaCrawl v7.1
Auch im Jahr 2014 haben wir wieder ein buntes und abwechslungsreiches Programm für Sie zusammengestellt.
We’ve put together another vibrant and varied program for you in 2014.
ParaCrawl v7.1
Die Chemieindustrie konnte auch im Jahr 2014 nicht an die Dynamik der Vorjahre anknüpfen.
In 2014, the chemical industry still did not show the momentum of previous years.
ParaCrawl v7.1
Auch im Jahr 2014 findet auf der Theresienwiese die traditionelle "FrÃ1?4hlingswiesn" statt.
Also in 2014, the traditional "FrÃ1?4hlingswiesn" takes place on the Theresienwiese.
ParaCrawl v7.1
Auch im Jahr 2014 findet auf der Theresienwiese die traditionelle „Frühlingswiesn“ statt.
Also in 2014, the traditional “Frühlingswiesn” takes place on the Theresienwiese.
ParaCrawl v7.1
Auch im Jahr 2014 erhielt Gran Canaria School wieder Glückwünsche zu seinem 50. Anniversarium.
Also in 2014 Gran Canaria School was congratulated again for its 50th anniversary.
ParaCrawl v7.1
Auch hier ist im Jahr 2014 die Zahl dieser Firmen um vier auf 154 Unternehmen gestiegen.
In 2014, this figure increased by four companies to 154.
ParaCrawl v7.1
Auch im Jahr 2014 war die STATION Berlin die Heimatbasis für drei Tage Inspiration und Austausch.
The STATION Berlin was again home to three days of inspiration and exchange.
ParaCrawl v7.1
Auch im Jahr 2014 werden spektakuläre Ideen vorgestellt, ja sogar einige Anwendungen stehen im Raum.
Once again in 2014 spectacular ideas will be showcased, there are even several applications on the books.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im laufe des jahres 2014 auch im kommenden jahr auch im neuen jahr auch 2014
auch im jahr 2014 im jahr auch im nächsten jahr im 2014
auch im jahr auch im