Übersetzung für "Im 2014" in Englisch
Ein
neues
litauisches
Kernkraftwerk
kann
frühestens
im
Jahr
2014
fertig
gestellt
sein.
A
new
nuclear
power
plant
in
Lithuania
could
not
be
built
before
2014.
Europarl v8
Dann
hatte
ich
im
März
2014
einen
Scan.
Then
I
had
my
scan
in
March
[2014].
WMT-News v2019
Im
April
2014
wurden
neun
Blogger
und
Journalisten
in
Äthiopien
inhaftiert.
In
April
2014,
nine
bloggers
and
journalists
were
arrested
in
Ethiopia.
GlobalVoices v2018q4
Im
Juli
2014
wurden
sie
nach
der
Antiterror-Gesetzgebung
des
Landes
angeklagt.
In
July
2014,
they
were
charged
under
the
country’s
Anti-Terrorism
Proclamation.
GlobalVoices v2018q4
Erst
im
Jahr
2014
hat
der
erste
Supermarkt
eröffnet.
In
2014,
the
island
saw
its
first
chain
convenience
store
open.
GlobalVoices v2018q4
Ashrafi
nahm
dieses
Foto
in
Solimania,
Kurdistan,
im
Juli
2014
auf.
Ashrafi
captured
this
image
in
Sulaymaniyah,
Kurdistan,
in
July
2014.
GlobalVoices v2018q4
Im
Jahr
2014
hatten
fast
600
Millionen
Menschen
keinen
Zugang
zu
elektrischem
Strom.
Nearly
600
million
people
are
without
electricity
in
2014.
GlobalVoices v2018q4
Im
Jahre
2014
und
auch
davor
wurden
Menschen
wegen
ihrer
Online-Kommentare
verhaftet.
There
were
people
arrested,
both
in
2014
and
previously,
for
comments
they
had
posted
online.
GlobalVoices v2018q4
Im
April
2014
sind
in
Äthiopien
neun
Blogger
und
Journalisten
verhaftet
worden.
In
April
2014,
nine
bloggers
and
journalists
were
arrested
in
Ethiopia.
GlobalVoices v2018q4
Im
Jahr
2014
haben
sich
die
Fachleute
für
einen
Kuchen
mit
Schokoladenaufstrich
entschieden.
In
2014
the
professionals
have
opted
for
a
creation
based
on
chocolate
spread.
ELRA-W0201 v1
Im
Jahr
2014
lebten
52.655
Frauen
und
54.685
Männer
in
Luxemburg-Stadt.
In
2014,
52.655
women
and
54.685
men
were
living
in
the
capital.
ELRA-W0201 v1
Es
gibt
seit
der
Reform
im
Jahr
2014
folgende
Fördermöglichkeiten:
Following
the
2014
reform,
the
system
is
as
follows:
ELRA-W0201 v1
Im
Januar
2014
waren
es
mehr
als
500
Millionen.
January
2014,
more
than
500
million.
TED2020 v1
Ich
wurde
bei
TED
im
März
2014
eingesetzt.
I
became
operational
at
TED
in
March
2014.
TED2020 v1
Es
war
ein
Artikel
im
Jahr
2014
über
Asymmetrie
politischer
Motive.
And
it
was
an
article
in
2014
on
political
motive
asymmetry.
TED2020 v1
Im
September
2014
gab
Jason
Orange
seinen
Ausstieg
aus
der
Band
bekannt.
On
24
September
2014,
it
was
announced
that
Jason
Orange
had
left
the
band.
Wikipedia v1.0
Im
November
2014
wurde
der
MP4-29
auf
einen
Honda-Motor
umgerüstet.
McLaren
were
the
first
team
to
officially
launch
their
2014
car,
the
MP4-29,
which
was
revealed
on
24
January
2014.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Rücktritt
übernahm
Lukas
Reimann
im
April
2014
das
Präsidium.
Since
April
2014,
Lukas
Reimann
has
been
the
president
of
AUNS,
taking
over
from
Pirmin
Schwander.
Wikipedia v1.0
Sein
im
Sommer
2014
auslaufender
Vertrag
wurde
vom
DFB
nicht
verlängert.
His
contract
expires
in
the
summer
of
2014.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
2014
verpflichtete
ihn
der
australische
Verein
Melbourne
Victory.
On
7
July
2014,
A-League
club
Melbourne
Victory
announced
the
signing
of
Delpierre
on
a
one-year
deal.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
2014
starb
Becker
im
Alter
von
83
Jahren
in
Chicago.
Becker
died
in
Chicago,
Illinois,
aged
83,
on
May
3,
2014,
after
complications
from
surgery
at
Northwestern
Memorial
Hospital.
Wikipedia v1.0
Im
Frühling
2014
gründete
Kim
Dotcom
die
neuseeländische
Internet
Party.
On
27
March
2014,
Dotcom
founded
the
Internet
Party.
Wikipedia v1.0
Im
März
2014
gaben
Jurassic
5
auf
ihrer
Webseite
ihre
Re-Union
bekannt.
In
April
2014
Jurassic
5
were
added
to
the
Glastonbury
Festival
line
up.
Wikipedia v1.0
Der
neunte
Tropfen
ist
im
April
2014
gefallen.
The
eighth
drop
fell
on
28
November
2000,
and
the
ninth
drop
fell
on
17
April
2014.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
2014
kehrte
die
Formel
1
nach
Spielberg
zurück.
It
will
be
held
again
starting
from
the
2014
Formula
One
season.
Wikipedia v1.0