Übersetzung für "Am 2014" in Englisch
Dieser
Beschluss
tritt
am
7. Oktober
2014
in
Kraft.
This
Decision
shall
enter
into
force
on
7
October
2014
DGT v2019
Dieser
Beschluss
tritt
am
1.
Januar
2014
in
Kraft.
This
Decision
shall
enter
into
force
on
1
January
2014.
DGT v2019
Der
letzte
zusammenfassende
Bericht
wird
spätestens
am
1.
Oktober
2014
vorgelegt.
The
last
summary
report
shall
be
submitted
no
later
than
1
October
2014.
DGT v2019
Die
erste
russische
Bitcoin-Konferenz
findet
am
23.
April
2014
in
Moskau
statt.
The
first
Bitcoin
conference
in
Russia
will
be
held
on
April
23,
2014,
in
Moscow.
GlobalVoices v2018q4
Widodo
wird
seinen
Amtseid
am
20.
Oktober
2014
schwören.
Widodo
will
be
sworn
in
as
president
on
Oct.
20,
2014.
GlobalVoices v2018q4
Er
und
andere
mauretanische
Menschenrechtsaktivisten
wurden
am
11.
November
2014
verhaftet.
He
and
other
Mauritanian
human
rights
activists
were
arrested
on
November
11,
2014.
GlobalVoices v2018q4
Am
20.
Mai
2014
wurde
in
Thailand
das
Kriegsrecht
ausgerufen.
On
May
20,
2014,
martial
law
was
declared
in
Thailand.
GlobalVoices v2018q4
Die
zweiwöchige
Plakatkampagne
soll
am
9.
April
2014
zu
Ende
gehen.
The
two-week
poster
campaign
will
end
on
April
9,
2014.
GlobalVoices v2018q4
Am
25.
Mai
2014
fanden
in
der
Ukraine
die
Stichwahlen
zur
Präsidentschaft
statt.
On
May
25,
2014
Ukraine
held
snap
elections
for
president.
GlobalVoices v2018q4
Das
Gerichtsverfahren
der
Blogger
wird
am
4.
August
2014
beginnen.
The
bloggers'
trial
begins
on
August
4,
2014.
GlobalVoices v2018q4
Am
25.
April
2014
wurden
neun
Blogger
und
Journalisten
in
Äthiopien
inhaftiert.
On
April
25,
2014,
nine
bloggers
and
journalists
were
arrested
in
Ethiopia.
GlobalVoices v2018q4
Lil
Boosie
wurde
am
10.März
2014
frühzeitig
aus
dem
Gefängnis
entlassen.
On
December
19,
2013,
it
was
revealed
Boosie
will
be
released
from
prison
on
August
18,
2014.
Wikipedia v1.0
Diese
Verhandlungen
wurden
am
1.
April
2014
erfolgreich
abgeschlossen.
Those
negotiations
were
successfully
completed
on
1
April
2014.
DGT v2019
Frankreich
reichte
seine
Stellungnahme
am
24. Oktober
2014
ein.
France
submitted
its
comments
on
24
October
2014.
DGT v2019
Am
1.
Januar
2014
waren
ca.
644.000
Starterkits
verkauft.
By
1
January
2014,
some
644,000
starter
kits
were
sold.
TildeMODEL v2018
Am
6.
Mai
2014
wurde
eine
kostenlose
Euro-Hotline
geschaltet.
A
toll-free
Euro
Hotline
was
launched
on
6
May
2014.
TildeMODEL v2018
Das
vorläufige
IPA
II-Strategiepapier
für
das
Land
wurde
am
19.
August
2014
angenommen.
With
regard
to
IPA
II,
the
Indicative
Strategy
Paper
for
the
country
was
adopted
on
19
August
2014.
TildeMODEL v2018
Am
3. Dezember
2014
ging
eine
Antwort
von
Curaçao
ein.
On
1
September
2014
the
government
of
Curaçao
submitted
additional
information
relating
to
its
request,
indicating,
inter
alia,
that
the
derogation
was
requested
for
the
period
from
1
October
2014
to
1
January
2020.
DGT v2019