Übersetzung für "Noch 2014" in Englisch

Darum müssen wir uns bis zum Jahr 2014 noch bemühen.
We have to strive towards this until 2014.
Europarl v8

Oktober 2014 noch an der New Yorker Börse gehandelt werden soll.
On 29 October 2014 the group announced the intention to separate Ferrari S.p.A. from FCA.
Wikipedia v1.0

Zurzeit werden am Triebwagen Revisionsarbeiten ausgeführt die noch bis Mai 2014 andauern.
The 1958-built car remains the only rolling stock on the line, and in 2014 was given a full overhaul, returning to work in May of that year.
Wikipedia v1.0

Stellungnahme vom 26. Februar 2014 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion of 26 February 2014 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019

Stellungnahme vom 4. Februar 2014 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion of 4 February 2014 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019

Stellungnahme vom 5. Februar 2014 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion of 5 February 2014 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019

Stellungnahme vom 16. Januar 2014 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion of 16 January 2014 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019

Stellungnahme vom 25. Februar 2014 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion of 25 February 2014 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019

Stellungnahme vom 8. Januar 2014 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion delivered on 8 January 2014 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019

Diese Debatte gewinnt angesichts der Europawahlen 2014 noch mehr an Bedeutung.
The European Parliament elections in 2014 will make this debate more relevant than ever.
TildeMODEL v2018

Ersten Prognosen zufolge wird diese positive Entwicklung 2014 noch an Dynamik gewinnen.
Preliminary forecasts expect the positive developments further accelerating in 2014.
TildeMODEL v2018

Außerdem zeigen unsere Indikatoren eindeutig, dass sie 2014 noch weiter wachsen können.
Moreover, our indicators make it clear, that SMEs can grow further in 2014.
TildeMODEL v2018

Und da gab es bis April 2014 noch keine Erkenntnisse.
And in here there were no findings until April 2014.
ParaCrawl v7.1

Er wird Kaba noch bis Ende 2014 für ausgewählte Projekte zur Verfügung stehen.
He will still be available to assist Kaba for selected projects until the end of 2014.
ParaCrawl v7.1

Die Transaktion wird voraussichtlich noch im Jahr 2014 abgeschlossen.
The closing of the transaction is expected to take place in 2014.
ParaCrawl v7.1

Unglücklicherweise ist unser Budget für 2014 noch nicht vollständig abgesichert.
Unfortunately, we have not yet secured our budget for 2014.
ParaCrawl v7.1

Nach technischen Anpassungen soll die Anlage noch im Januar 2014 wieder angeschlossen werden.
Following technical adjustments, it is planned to reconnect the system in January 2014.
ParaCrawl v7.1

Lasst uns für 2014 noch mehr schaffen!
Let's do more for 2014!
CCAligned v1

Werden Wrackteile vom Flug MH370 noch 2014 gefunden?
Will pieces of debris from MH370 be found in 2014?
CCAligned v1

Dieser bewährte Allwetter-Adventureschuh mit GORE-TEX® wird für 2014 noch besser.
The proven, all-weather adventure shoe with GORE-TEX® has evolved for 2014.
ParaCrawl v7.1

Zweitens freue ich mich, dass dieses Forum noch im Frühjahr 2014 stattfindet.
Second, I’m glad that this Forum is already taking place in the spring of 2014.
ParaCrawl v7.1

Nicht noch 15. April 2014, Zaun im Schloss eröffnet.
Was not yet opened on april 15, 2014, fence on lock.
ParaCrawl v7.1