Übersetzung für "Ansonsten besteht die gefahr" in Englisch

Otherwise, there is a danger of a loss of transparency.

If they are not, the market risks further fragmentation.

Otherwise, the potential for uncertainty and its connected risks rises.

Otherwise there is a risk of the catalyst precipitating.

Otherwise, you risk a pulled muscle.

Otherwise, there is a risk of the MDF tearing.

Otherwise there is a risk of fouling and of mould attacking the bulb.

Otherwise there is a risk of the structure collapsing or flowing.

Otherwise, there is the risk of damage to the hardened matrix.

Otherwise, the danger arises of a poor bond strength after the lamination.

Otherwise, there is a risk that the spam account will grow indefinitely.

Otherwise there is a risk that it will continue to act on the hair.

And, you know, it is dangerous to keep the issue of employment merely at the verbal level.

Otherwise, the risk is high that today’s misperceptions become tomorrow’s frustrations.

2.33 The Committee of the Regions would also stress the need for the funding programme to benefit the applicant countries.

Otherwise, the danger is that the previously unthinkable becomes accepted as the new normal.

Otherwise, there is a risk of saponification of the already established ester functionality or a risk of transesterification.

By eliminating the bottom and/or the top the danger of unintended slide-out of the object exists.

Otherwise there is a risk that the dialysis fluid and/or substitution fluid may not be sterile.

Otherwise the danger exists that clever providers could walk on to ground owners and the location draft undermine.

Otherwise you run the risk of taking a loss on future streets rather than winnings.

There is also a serious risk that general foods with particular characteristics which are particularly suitable for sportspeople, such as pasta and some drinks, would be moved over to the special directive on sports food.

Therefore, candidate countries must prepare themselves thoroughly, otherwise, they face the threat of delay.

The targets we are setting to reduce the extent of pollution must be binding, otherwise we risk the decisions becoming mere castles in the air.

At the same time, however, we should exercise caution where costs are concerned because, if not, we run the risk of losing the social support for the multilingualism of our institution.

Without these, there is the risk that the attacks will give rise to legends which could poison many people's minds.

Otherwise, there is a risk that the reforms will increase uncertainty and mistrust of the project.

Otherwise there is a danger that dominant media players can restrict access to information and thereby move public opinion.

Otherwise there is the danger of advancing a programme in which a degree of modest action inoculates against the necessary in-depth engagement by industry, governments and consumers.