Übersetzung für "Brot brechen" in Englisch
Wir
wollen
Brot
brechen,
während
sie
Fleisch
bringt.
Let
us
break
bread
while
my
daughter
brings
meat.
OpenSubtitles v2018
Wo
es
keinen
Fernseher
gibt...
und
wo
man
Brot
brechen
könnte?
Where
there
was
no
tv...
And
you
could
break
bread...
OpenSubtitles v2018
Hier,
Herr
Pfarrer...
kannst
du
das
Brot
brechen?
Ask
for
some
bread,
Father.
OpenSubtitles v2018
Ein
Indischer
und
ein
weißer
Mann
brechen
Brot
zusammen.
An
Indian
and
a
white
man
breaking
bread
together.
OpenSubtitles v2018
Wie
konntest
du
mit
dieser
Frau
das
Brot
brechen?
How
could
break
bread
with
that
woman?
OpenSubtitles v2018
Wieso
können
wir
nicht
auch
das
Brot
zusammen
brechen?
Why
not
break
bread
together?
OpenSubtitles v2018
So
lasset
und
das
Brot
brechen
und
auf
das
Wohl
des
Herrn
trinken.
So
let
us
break
the
bread
and
drink
our
god's
health.
OpenSubtitles v2018
Elternschaften
brechen
Brot
mit
uns
und
kehren
zurück
in
die
Heimat.
Parental
units
joining
us
to
break
bread
before
heading
back
to
the
homestead.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
zusammen
das
"Brot
zu
brechen"
wäre
ein
guter
Anfang.
I
think
breaking
bread
together
would
be
a
great
start.
OpenSubtitles v2018
Nun,
man
soll
kein
Brot
übers
Knie
brechen,
richtig?
Oh,
well
this
isn't
gonna
put
bread
on
the
table,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Dann
nehmen
Sie
das
Handtuch,
und
das
Brot
brechen,
Then
take
the
towel,
and
break
the
bread,
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Brot,
das
wir
brechen,
nicht
Teilhabe
am
Leib
Christi?
Is
not
the
bread
that
we
break
a
sharing
in
the
body
of
Christ?
ParaCrawl v7.1
Die
Strophen:
_:
Lasst
uns
Brot
brechen
und
Gott
dankbar
sein.
The
Strophes:
_:
Let
us
break
bread
together
with
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
euch
bitten,
mit
uns
das
Brot
zu
brechen.
We
will
ask
you
to
break
bread
with
us.
ParaCrawl v7.1
Doch
bevor
die
acht
Atommächte
das
Brot
brechen,
sind
wir
an
der
Reihe.
But
before
the
Atomic
Eight
break
bread,
it's
our
turn.
OpenSubtitles v2018
Irgendwo
steht
geschrieben,
dass
es
meine
Pflicht
ist,
mit
Ihnen
das
Brot
zu
brechen.
You're
a
Jew,
you're
a
stranger.
It's
written
someplace
or
other
that
I'm
meant
to...
ask
you
to
come
and
break
bread
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
freu
mich
schon
darauf,
mit
Ihnen
das
Brot
zu
brechen,
Anthony.
I
look
forward
to
breaking
bread
with
you,
Anthony.
OpenSubtitles v2018
Wir
versammeln
uns,
um
«Brot
zu
brechen»
und
Beziehungen
zu
knüpfen.
We
gather
to
“break
bread”
and
forge
relationships.
ParaCrawl v7.1
Das
Brot,
das
wir
brechen,
ist
das
nicht
die
Gemeinschaft
des
Leibes
Christi?
The
bread
which
we
break,
is
it
not
[the]
communion
of
the
body
of
the
Christ?
ParaCrawl v7.1
Das
Brot,
das
wir
brechen,
ist
es
nicht
die
Gemeinschaft
des
Leibes
des
Christus?
Is
not
the
bread
which
we
break
a
sharing
in
the
body
of
Christ?
ParaCrawl v7.1
Das
Brot,
das
wir
brechen,
ist
es
nicht
Gemeinschaft
mit
dem
Leibe
Christi?
The
bread
that
we
break,
is
it
not
a
participation
in
the
body
of
Christ?
ParaCrawl v7.1
Das
Brot,
das
wir
brechen,
ist
es
nicht
Gemeinschaft
mit
dem
Leib
des
Christus?
The
bread
which
we
break,
is
it
not
the
communion
of
the
body
of
Christ?
ParaCrawl v7.1
Das
Brot,
das
wir
brechen,
ist
das
nicht
die
Gemeinschaft
des
Leibes
Chnsti?
The
bread
which
we
break,
is
it
not
the
communion
of
the
body
of
Christ?
ParaCrawl v7.1
Und
ist
das
Brot,
das
wir
brechen,
nicht
Gemeinschaft
mit
dem
Leibe
Christi?
And
is
not
the
bread
that
we
break
a
participation
in
the
body
of
Christ?
ParaCrawl v7.1