Translation of "Zusammen mit meinem team" in English
Zusammen
mit
meinem
Team
werde
ich
ganz
besonders
für
die
Behinderten
eintreten.
And
with
my
team,
we
are
going
to
focus
a
lot
on
the
disabled.
OpenSubtitles v2018
Zusammen
mit
meinem
Team
setze
ich
die
Kernfunktionen
von
jackpot.de
um.
Together
with
my
team
I
implement
the
core
functions
of
jackpot.de
CCAligned v1
Zusammen
mit
meinem
Team
bringe
ich
ein
Stück
Hamburg
nach
Europa.
Together
with
my
team,
I
bring
a
touch
of
Hamburg
to
Europe.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
meinem
Team
bin
ich
für
einer
sichere
Werbekolonne
zuständig.
Together
with
my
team,
I’m
responsible
for
the
publicity
caravan.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
meinem
Team
werden
wir
regelmäßig
neue
Kreationen
präsentieren
und
unsere
Gäste
überraschen.
Together
with
my
team
we
will
regularly
present
new
creations
a
nd
surprise
our
guests
.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
meinem
Team
kümmere
ich
mich
um
Planung
und
In-Season
Management
des
Onlineshops.
Together
with
my
team,
I
take
care
of
planning
and
in-season
management
of
the
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Ehre
und
das
Vergnügen,
es
zusammen
mit
praktisch
meinem
gesamten
Team,
der
Europäischen
Kommission,
als
Zeichen
des
Respekts
für
dieses
Parlament
vorzustellen.
I
have
the
honour
and
the
pleasure
of
presenting
it
alongside
practically
my
entire
team,
the
European
Commission,
as
a
sign
of
respect
for
your
Parliament.
Europarl v8
Zusammen
mit
meinem
Team
legen
wir
besonderen
Wert
darauf,
dass
Sie
Ihre
Zeit
im
einzigartigen
Maloja,
dem
Oberengadin
und
im
Bergell
optimal
geniessen
können.
Together
with
my
team,
we
attach
great
importance
to
making
the
most
of
your
time
in
the
unique
Maloja,
the
Upper
Engadine
and
the
Bergell.
CCAligned v1
Nur
dann
kann
ich
–
zusammen
mit
meinem
Team
–
ihr
Vertrauen
gewinnen
und
das
nötige
Wissen
erlangen,
um
die
perfekte,
individuelle
Lösung
für
sie
zu
finden.
Only
then
am
I
–
together
with
my
team
–
able
to
earn
their
trust
and
gain
the
knowledge
that
is
necessary
to
find
the
perfect
individual
solution
for
them.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
meinem
Team
bin
ich
einerseits
für
die
erfolgreiche
Umsetzung
der
Projekte
und
andererseits
für
die
Betreuung
der
Managed
Service
Kunden
verantwortlich.
Together
with
my
team,
I
am
responsible
for
successfully
implementing
projects
and
providing
support
to
our
managed
services
customers.
ParaCrawl v7.1
Bei
meiner
Arbeit
arbeite
ich
zusammen
mit
meinem
Team
und
Stakeholdern
an
der
Problemanalyse,
der
Entwicklung
von
Plänen
und
Umsetzung
der
Lösungen.
My
days
are
spent
working
with
my
team
and
stakeholders
to
analyze
problems,
come
up
with
plans
and
implement
the
solutions.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
neuen
Position
als
Geschäftsführer
freue
ich
mich
darauf,
die
Elteka
zusammen
mit
meinem
gesamten
Team
im
besten
Sinne
weiter
voranbringen
zu
können“,
erklärt
Joachim
Weiß.
In
my
new
position
as
Managing
Director,
I
am
looking
forward
to
continuing
to
promote
Elteka
together
with
my
entire
team
in
the
best
sense",
Joachim
Weiß
explains.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
Verantwortung
liegt
es,
Kenersys
zusammen
mit
meinem
Team
in
den
europäischen
Märkten
weiter
zu
etablieren
und
unseren
Kunden
ein
Höchstmaß
an
Qualität
in
Produkt
und
Service
zu
liefern",
so
von
Bobart.
My
role
will
be
to
lead
the
European
team
to
ramp
up
sales
and
production
and
to
deliver
highest
quality
service
to
our
customers",
von
Bobart
says.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
betreue
zusammen
mit
meinem
Team
aus
anderen
DJs,
Technikern
und
Fotografen
jedes
Jahr
etliche
Hochzeiten
und
habe
eine
große
Freude
daran,
Paare
an
ihrem
wichtigsten
Tag
im
Leben
zur
Seite
zu
stehen
und
eine
unvergessliche
Party
zu
bereiten.
Together
with
my
team
of
other
DJs,
technicians
and
photographers,
I
personally
look
after
several
weddings
every
year
and
take
great
pleasure
in
assisting
couples
on
their
most
important
day
in
life
and
preparing
an
unforgettable
party.
CCAligned v1
Jeden
Tag
aufs
Neue
freue
ich
mich,
zusammen
mit
meinem
Team,
Ihren
Aufenthalt
in
unserem
Hotel
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
zu
machen...
Every
day
it
is
my
goal
together
with
my
team
to
make
your
stay
in
our
hotel
an
unforgettable
exerience
CCAligned v1
Zusammen
mit
meinem
internationalen
Sales
Team
und
unseren
Partnern
unterstützen
wir
unsere
Kunden
partnerschaftlich
bei
der
Realisierung
ihrer
Ziele.
Together
with
my
international
sales
team
and
our
partners
we
support
our
customers
as
partners
during
the
achievement
of
their
goals.
CCAligned v1
Mein
Name
ist
Coralie
Arntz
und
zusammen
mit
meinem
Team
fertige
ich
einzigartige
Schmuckstücke
mitten
im
Herzen
von
München.
My
name
is
Coralie
Arntz
and
together
with
my
team
I
make
unique
jewellery
in
the
heart
of
Munich.
CCAligned v1
Ich
hoffe,
zusammen
mit
meinem
Team
jeden
von
diesen
allmählich,
Schritt
für
Schritt
verwirklichen
zu
können.
I
trust
that
I
will
be
able
to
achieve
them
step
by
step
–
together
with
my
team.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
meinem
Team
führe
ich
seit
über
15
Jahren
in
Europa,
im
Asien-Pazifik-Raum
und
in
den
USA
strategische
und
operative
Transformations-
und
Integrationsprojekte
durch.
Together
with
my
team,
I
have
been
conducting
strategic
and
operational
transformation
and
integration
projects
in
Europe,
Asia-Pacific
and
the
USA
for
over
15
years.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
meinem
Team
bin
ich
dafür
zuständig,
die
Kernvision
und
Kernstrategie
von
Leaseweb
quer
durch
die
Vereinigten
Staaten
zu
entwickeln
und
umzusetzen.
Together
with
my
team,
I
am
responsible
for
the
development
and
execution
of
Leaseweb's
core
vision
and
strategy
across
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Um
mich
noch
einmal
vorzustellen:
Ich
bin
der
Vize-Präsident
des
Bereiches
Publisher
and
Developer
Relations
bei
SCEA,
was
eine
nette
Umschreibung
dafür
ist,
dass
ich
tagein-tagaus
zusammen
mit
meinem
Team
daran
arbeite,
die
besten
und
hellsten
Entwickler
der
Welt
zu
finden
um
ihre
Spiele
auf
unsere
PlayStation
Plattformen
zu
bringen.
To
reintroduce
myself,
I
am
the
vice
president
of
publisher
and
developer
relations
for
SCEA,
which
is
a
fancy
way
of
saying
that
I'm
working
day-in
and
day-out
with
my
team
here
to
get
the
world's
best
and
brightest
developers
to
bring
their
great
gaming
experiences
to
all
of
our
PlayStation
platforms.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
meinem
Team
bin
ich
verantwortlich
für
die
Planung,
den
Einkauf,
die
Kalkulation
sowie
die
Buchbarkeit
unserer
Unterkünfte-
und
Rundreisen.
With
my
team,
I
am
in
charge
of
planning,
purchasing,
calculation
and
the
bookability
of
our
hotels
and
round
trips.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
neuen
Position
als
Geschäftsführer
freue
ich
mich
darauf,
die
Elteka
zusammen
mit
meinem
gesamten
Team
im
besten
Sinne
weiter
voranbringen
zu
können",
erklärt
Joachim
Weiß.
In
my
new
position
as
Managing
Director,
I
am
looking
forward
to
continuing
to
promote
Elteka
together
with
my
entire
team
in
the
best
sense",
Joachim
Weiß
explains.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
meinem
globalen
Team
tue
ich
alles,
was
ich
kann,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Together
with
my
global
team
we
do
everything
to
fulfill
this
ambition.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
über
30
Jahren
Erfahrung
in
der
Entwicklung
von
Industriekameras
begeistere
ich
mich
noch
heute
dafür,
mit
aller
Leidenschaft
die
technische
Entwicklung
weiter
voranzutreiben
und
zusammen
mit
meinem
Team
die
Grenzen
des
Machbaren
neu
zu
stecken.
After
30
years
of
experience
in
developing
industrial
cameras,
I
am
still
enthusiastic
and
passionate
about
pushing
the
development
of
the
technology
even
further
and,
together
with
my
team,
setting
new
limits
to
what
is
feasible.
ParaCrawl v7.1
Mein
Ziel
ist
es,
zusammen
mit
meinem
Team
und
unseren
Partnern,
das
Wachstum
von
MailStore
weiter
voranzutreiben.
My
aim
is
to
keep
MailStore
growing
further,
jointly
with
my
team
and
our
partners.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
meinem
Team
kümmere
ich
mich
darum,
dass
die
eingesetzten
Schweißroboter
problemlos
laufen
und
die
Schweißarbeiten
ohne
Unterbrechung
durchgeführt
werden
können.
Together
with
my
team,
I
look
after
the
robotic
welders
and
ensure
that
work
can
proceed
without
interruption.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
meinem
Team
bin
ich
dafür
verantwortlich,
die
technische
Vision
von
Leaseweb
aufzustellen,
die
Technologie
von
Leaseweb
festzulegen,
Innovationen
zu
fördern
und
die
Dienstleistungen
des
Unternehmens
auf
den
Gebieten
Cloud-Hosting
und
Cybersicherheit
weiterzuentwickeln.
Together
with
my
team,
I
am
responsible
for
setting
Leaseweb's
technical
vision,
scaling
Leaseweb's
technology,
pushing
innovation,
and
further
developing
the
company's
cloud
hosting
and
cybersecurity
services.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
ich
zusammen
mit
meinem
Team
alle
von
diesen
langsam
Schritt
für
Schritt
verwirklichen
kann.
I
believe
that
–
together
with
my
team
–
we
make
all
of
them
come
true,
nice
and
slowly,
step
by
step.
ParaCrawl v7.1