Translation of "Mit meinem studium" in English
Ich
war
mit
meinem
Studium
beschäftigt.
I
was
likely
consumed
with
my
studies
at
the
time.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
meinem
Geld
fürs
Studium?
What
happened
to
my
tuition?
!
OpenSubtitles v2018
Die
meiste
Zeit
verbrachte
ich
mit
meinem
Studium.
I
spend
most
of
my
time
working
on
my
MBA.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
mit
meinem
Studium
beschäftigt
und
lebe
ein
sehr
schnelles
Leben.
I
have
lots
of
school
work
to
do,
and
I
live
a
very
fast
paced
life.
ParaCrawl v7.1
Was
hat
das
mit
mir
oder
meinem
Studium
zu
tun?
Why
does
this
matter
for
my
studies?
CCAligned v1
Ich
werde
in
Kürze
mit
meinem
Studium
fertig.
I
will
finish
my
degree
course
soon.
ParaCrawl v7.1
Auch
am
Donnerstag
war
ich
viel
mit
meinem
Studium
beschäftig.
Also
on
Thursday
I
had
a
lot
of
studies
to
do.
ParaCrawl v7.1
Was
möchte
ich
mit
meinem
Studium
anfangen?
What
do
I
want
to
do
with
my
study?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
mit
meinem
Studium?
What
about
my
psychology
degree?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
meinem
Studium
fertig,
und
dann
hatte
ich
kein
Visum
mehr.
I
had
finished
my
master's,
for
one
and
no
visa,
no
more
visa.
OpenSubtitles v2018
Im
Moment
bin
ich
mit
meinem
Studium
etwas
beschäftigt,
und
auch
auf
einige
persönliche
Projekte.
At
the
moment
I
am
somewhat
busy
with
my
studies,
and
embarked
also
on
some
projects
personal.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Jahr
Pause
mit
meinem
Studium
gemacht
und
meine
eigene
Firma
in
1997
gegründet.
I
took
a
one
year
break
from
my
studies,
created
my
company
in
September
1997.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
mit
meinem
Studium
fast
fertig
war
zeigte
mir
Thierry
ein
paar
Papiere
und
beschrieb
mir
diese
Figur,
die
er
porträtieren
wollte:
It
was
at
the
end
of
my
studies
when
Thierry
showed
me
some
papers
and
described
me
this
character
he
wanted
to
portray:
OpenSubtitles v2018
Das
passt
perfekt
zusammen
mit
meinem
Studium,
da
ich
mich
im
weiteren
Verlauf
in
Richtung
Product
Management
vertiefen
werde.
And
that
is
a
perfect
match
to
my
studies
because
I
will
go
more
into
depth
in
the
Product
Management
direction
in
the
future
course
of
my
studies.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Gedanken
fing
ich
mit
meinem
Studium
an,
doch
ich
bedauere,
dass
ich
im
Verlauf
des
Jahres
manchmal
den
fundamentalen
Grund
meines
Hierseins
vergaß,
nämlich
um
Lebewesen
zu
erretten.
With
this
thought
I
started
my
course,
but
later
on
in
the
year
I
regret
that
sometimes
I
forgot
the
fundamental
reason
of
my
being
there,
to
save
sentient
beings.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
in
Italien
mit
meinem
Sprach-Studium
fertig
und
dachte
mir,
dass
in
Deutschland
arbeiten
eine
gute
Perspektive
für
mich
darstellt.
I
had
completed
my
languages
degree
in
Italy
and
thought
that
looking
for
work
in
Germany
might
offer
a
brighter
future.
ParaCrawl v7.1
Dass
sich
das
auch
tatsächlich
auszahlen
kann,
beweist
Cristina
Petzolt:
"Obwohl
ich
erst
vor
einem
Jahr
mit
meinem
Studium
begonnen
habe,
habe
ich
sofort
eine
berufliche
Anstellung
erhalten",
freut
sich
die
53-Jährige.
Cristina
Petzolt
proves
that
this
actually
does
payoff:
"Although
I
started
my
degree
programme
only
a
year
ago,
I
immediately
got
a
job",
says
the
53
year
old
with
joy.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
mit
meinem
Studium
begonnen
habe,
war
ich
mir
noch
nicht
sicher,
welche
Art
der
Fotografie
mich
genau
interessiert.
When
I
began
my
studies,
I
was
quite
unsure
about
the
type
of
photography
I
would
be
interested
in.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
mit
meinem
Studium
begonnen
habe,
war
es
nicht
mein
Ziel,
Universitätsprofessor
zu
werden.
When
I
started
studying
it
was
not
my
goal
to
become
a
professor
at
university.
ParaCrawl v7.1
All
dies
zusammen
mit
meinem
Bemühen,
mein
Studium
gut
zu
machen,
gab
mir
das
Gefühl,
dass
ich
der
gute
Mensch
bin,
der
ich
sein
wollte.
All
of
this,
together
with
my
efforts
to
succeed
as
a
student,
made
me
feel
that
I
had
become
the
good
person
that
I
wanted
to
be.
ParaCrawl v7.1
Daher
habe
ich
versucht,
mit
meinem
Studium
die
Grenzen
zu
verstehen
und
den
Mitarbeitern
so
zu
helfen.
That's
why
I
tried
to
understand
these
limits
during
my
studies
and
to
help
the
employees
in
this
way.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
habe
ich
wieder
Träume
und
kann
sogar
wieder
mit
meinem
Studium
weitermachen",
berichtet
sie.
Now
I
can
dream
again,
and
even
continue
with
my
studies,"
she
reports.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
drei
jährigen
Bachelor
Studium
in
International
Business
Economics
an
der
Universität
Maastricht
wollte
ich
unbedingt
praktische
Erfahrungen
sammeln
und
sehen,
wie
sich
die
gelernten
Theorien
im
Beruf
anwenden
lassen,
bevor
ich
im
Februar
2012
mit
meinem
Master
Studium
in
International
Business
beginne.
Following
my
bachelor's
degree
in
International
Business
Economics
at
the
University
of
Maastricht,
I
was
keen
on
gaining
practical
experiences
and
discovering
how
the
theoretical
knowledge
can
be
applied
in
profession,
before
starting
my
Master
studies
in
International
Business
in
February
2012.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ich
das
Fa
erhielt,
verbrachte
ich
eine
Menge
Zeit
mit
meinem
Studium,
doch
waren
meine
Bemühungen
nicht
sehr
effektiv
und
es
fiel
mir
immer
schwer,
mich
zu
konzentrieren.
Before
I
obtained
the
Fa,
I
spent
a
lot
of
time
on
my
studies,
but
my
efforts
were
not
very
effective
and
I
always
found
it
hard
to
concentrate.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Architektur
hat
mich
so
neugierig
gemacht,
dass
ich
beschloss,
in
einem
Architekturbüro
zu
arbeiten,
bevor
ich
überhaupt
mit
meinem
Studium
angefangen
hatte.
I
became
so
curious
about
architecture
that
I
decided
to
work
at
an
architecture
office
before
I
even
started
studying.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Wahrheit
Ich
habe
sogar
noch
ein
wenig
mit
meinem
Studium
der
spanischen
gelangweilt
sagen,
weil
es
nicht
ganz
der
Herausforderung,
dass
es
einmal
war.
To
tell
the
truth
I’ve
even
become
a
bit
bored
with
my
study
of
Spanish
because
there
is
not
quite
the
challenge
that
there
once
was.
ParaCrawl v7.1