Translation of "Zur untersuchung von" in English
Hirt
leistete
grundlegende
Beiträge
zur
Untersuchung
von
Akzent
und
Ablaut
der
Indogermanischen
Ursprache.
Hirt
made
foundational
contributions
to
the
study
of
Proto-Indo-European
language
accent
and
ablaut.
Wikipedia v1.0
In
der
Mathematik
ist
das
Newton-Polygon
ein
Werkzeug
zur
Untersuchung
von
Polynomen.
In
mathematics,
the
Newton
polygon
is
a
tool
for
understanding
the
behaviour
of
polynomials
over
local
fields.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
keine
Standardtests
zur
Untersuchung
der
Mutagenität
von
NeuroBloc
durchgeführt.
Standard
tests
to
investigate
the
mutagenicity
of
NeuroBloc
have
not
been
performed.
EMEA v3
Zur
Untersuchung
des
Einflusses
von
Kovariaten
wurde
ein
Ansatz
der
populationspharmakokinetischen
Modellierung
angewendet.
A
population
pharmacokinetic
modelling
approach
was
used
to
investigate
the
influence
of
covariates.
ELRC_2682 v1
Zur
Untersuchung
der
Verteilung
von
GIAPREZA
wurden
keine
spezifischen
Studien
durchgeführt.
No
specific
studies
have
been
conducted
to
investigate
the
distribution
of
GIAPREZA.
ELRC_2682 v1
Verwendet
werden
diese
Räume
insbesondere
zur
Untersuchung
von
partiellen
Differentialgleichungen.
For
the
spaces
are
a
special
case
of
spaces,
when
,
and
is
the
counting
measure
on
.
Wikipedia v1.0
Der
Lambda-Kalkül
ist
eine
formale
Sprache
zur
Untersuchung
von
Funktionen.
Lambda
calculus
is
taught
and
used
in
computer
science
because
of
its
usefulness.
Wikipedia v1.0
Beschrieben
wurden
auch
Abänderungen
zur
Untersuchung
von
Gasen
oder
Dämpfen
(12).
Modifications
for
the
testing
of
gases
or
vapours
have
been
described
(12).
DGT v2019
Eine
Darstellung
einer
Lie-Algebra
ist
ein
mathematisches
Konzept
zur
Untersuchung
von
Lie-Algebren.
The
notion
is
closely
related
to
that
of
a
representation
of
a
Lie
group.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Mitglied
der
Gesellschaft
zur
wissenschaftlichen
Untersuchung
von
Parawissenschaften.
He
assists
the
Science
Police
in
capturing
Parasite.
WikiMatrix v1
Dünnschliff
war
eine
frühe
Methode
zur
Untersuchung
von
fossilen
Materialien
in
Torfdolomiten.
Thin
sectioning
was
an
early
procedure
used
to
analyse
fossilised
material
contained
in
coal
balls.
WikiMatrix v1
Die
zur
Untersuchung
von
Strömungsbeschleunigern
verwendete
Apparatur
ist
in
Figur
1
skizziert.
The
apparatus
used
for
testing
drag
reducing
agents
is
shown
in
FIG.
1.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
wurde
er
zur
Untersuchung
von
Seeunfällen
herangezogen.
It
also
conducts
investigations
of
marine
accidents.
WikiMatrix v1
Damit
sind
die
Werkzeuge
der
linearen
Algebra
zur
Untersuchung
von
Projektivitäten
anwendbar.
As
such,
the
ideas
of
linear
algebra
are
employed
to
study
tensors.
WikiMatrix v1
Es
wurde
eine
neue
Arbeitsgruppe
zur
Untersuchung
der
Folgen
von
1992
eingesetzt.
They
are
following
developments
closely
and
they
call
for
the
cessation
of
such
action.
EUbookshop v2
Es
gibt
mehrere
Arten
von
Forschungsmethoden
zur
Untersuchung
von
Ungleichheiten.
Several
types
of
research
methods
are
available
for
thepurposes
of
studying
inequalities.
EUbookshop v2
Zur
Untersuchung
von
pränatalem
Lernen
wird
häufig
das
Habituations-Paradigma
eingesetzt.
Prenatal
learning
often
is
examined
by
using
the
habituation
paradigm.
WikiMatrix v1
Diese
Pausen
sind
als
Meßabschnitte
zur
Untersuchung
von
Gasproben
vorgesehen.
The
pauses
are
intended
as
intervals
for
examining
gas
samples.
EuroPat v2
Das
LSM
ist
somit
zur
Untersuchung
von
dicken
Präparaten
geeignet.
Accordingly,
the
LSM
is
suitable
for
examination
of
thick
preparations.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Untersuchung
von
Strukturen
auf
einem
Halbleiter-Substrat.
The
invention
concerns
a
method
for
examining
structures
on
a
semiconductor
substrate.
EuroPat v2
Dieses
Zellkultursystem
ist
sehr
sensitives
lymphozytäres
System
zur
Untersuchung
von
HIV.
This
cell
culture
system
is
a
very
sensitive
lymphocytic
system
for
the
study
of
HIV.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
eignet
sich
zudem
zur
Untersuchung
von
Oberflächenverunreinigungen
verschiedener
Stoffe.
The
invented
device
is
also
suited
for
examining
surface
impurities
on
various
materials.
EuroPat v2
Anlage
zur
Untersuchung
der
Wanderung
von
aus
radioakliven
Abfällen
freigesetzten
Radionukliden.
Lastly,
the
pilot
project
involving
the
use
of
a
fully
computerized
materials
accounting
system
at
a
major
nuclear
fuel
fabrication
plant
was
completed.
EUbookshop v2
Ein
Verfahren
zur
Untersuchung
von
Bohrwagen
wurde
ausgearbeitet.
A
protocol
has
been
prepared
for
the
study
of
drilling
jumbos.
EUbookshop v2
Das
nächste
Bestrahlungsprogramm
zur
Untersuchung
von
Modell-Legierungen
wurde
konzipiert
und
vorbereitet.
The
next
irradiation
programme
for
the
study
of
model
alloys
was
designed
and
prepared.
EUbookshop v2