Translation of "Zur zufriedenheit von" in English

Wir haben alles zur besten Zufriedenheit von jedem gelöst.
We have solved every difficulty to everyone's complete satisfaction.
Europarl v8
Der Prozess ist zur vollen Zufriedenheit von Presse und Publikum beendet worden.
And the case has now ended to the unanimous approval of press and public.
OpenSubtitles v2018
Die bisherigen Triebwerkstestläufe gestalten sich zur Zufriedenheit von Andreas Linke-Diesinger.
Andreas Linke-Diesinger is pleased with the engine test runs completed to date.
ParaCrawl v7.1
Die Maßnahme hat er zurücknehmen müssen, zur vollsten Zufriedenheit von Claude Hagège.
One step which it will have to retract, to the great satisfaction of Claude Hagège.
ParaCrawl v7.1
Die Baustelle wurde inzwischen erfolgreich abgeschlossen zur besten Zufriedenheit von Bauausführer und Auftraggeber.
The construction site has since been successfully completed to the utmost satisfaction of client and contractor.
ParaCrawl v7.1
Vor Jahren zogen wir zur Zufriedenheit von Utrecht zu dieser schönen Gegend.
Years ago we moved to the satisfaction of Utrecht to this beautiful area.
ParaCrawl v7.1
Gibt es Zahlen zur Zufriedenheit von Implantatträgern?
Are there any figures on satisfaction of people with implants?
ParaCrawl v7.1
Ebenso haben sich die neu akquirierten Kliniken zur Zufriedenheit von Fresenius Helios entwickelt.
The newly acquired clinics also performed to Fresenius Helios’ full satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Toronto hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Toronto.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Edinburgh hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Edinburgh.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Düsseldorf hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Brussels hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Brussels.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Rome hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Rome.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Liverpool hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Liverpool.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in shanghai hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in shanghai.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Amsterdam hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Singapore hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Singapore.
ParaCrawl v7.1
Das modulare PW-System arbeitet seit mittlerweile 7 Monaten zur vollen Zufriedenheit von Bionorica SE.
The modular PW system has been working for 7 months now to the full satisfaction of Bionorica SE.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Kunde im Rahmen des Zumutbaren zur Zufriedenheit von Newport nachweisen kann, dass: -
GUARANTEE 8.1 If the Customer can establish to the reasonable satisfaction of Newport that:?
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Auckland hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Auckland.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Bournemouth hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Bournemouth.
ParaCrawl v7.1
Der Clevis Future Talent Report ist die umfangreichste deutsche Studie zur Zufriedenheit von Praktikanten und Werkstudenten.
The Clevis Future Talent Report is the most comprehensive German study on the satisfaction of interns and working students.
ParaCrawl v7.1
Was wir anfassen, soll zu Ende gebracht werden und das auch zur Zufriedenheit von euch.
What we touch should be brought to an end and to the satisfaction of you.
CCAligned v1
Das Projekt wurde von IQSOFT in Zeit und Budget zur vollsten Zufriedenheit von card complete abgewickelt.
The project has been carried out by IQSOFT to the full satisfaction of card complete within the proposed time and finance framework.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Dubai hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Dubai.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Bucharest hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Bucharest.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Paris hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Paris.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Niagara Falls hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Niagara Falls.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Vienna hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Vienna.
ParaCrawl v7.1
Das Bleiben in unserem Hotel fügt bis zur Zufriedenheit von Ihren Ferien in Sydney hinzu.
Staying in our hotel will add up to the satisfaction from your vacation in Sydney.
ParaCrawl v7.1

Related phrases