Translation of "Zur therapie" in English
Wir
können
die
Cymatik
auch
zur
Therapie
und
Erziehung
verwenden.
We
can
also
use
cymatics
for
healing
and
education.
TED2020 v1
Letztere
Phase
hatte
die
die
Entwicklung
der
Feministischen
Therapie
zur
Folge.
In
a
feminist
therapy
setting
the
therapist
and
client
work
as
equals.
Wikipedia v1.0
Mefloquin
ist
ein
synthetisch
hergestellter
Arzneistoff
zur
Prophylaxe
und
Therapie
der
Malaria.
Mefloquine
is
widely
used
for
the
treatment
of
malaria
in
pregnancy.
Wikipedia v1.0
Sie
führt
medizinische
Studiern
zur
Diagnose
und
Therapie
der
Sepsis
durch.
It
has
been
found
to
reduce
mortality
in
those
with
sepsis.
Wikipedia v1.0
Zur
Therapie
einer
Überdosierung
von
Bondenza
stehen
keine
speziellen
Informationen
zur
Verfügung.
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdosage
with
Bondenza.
EMEA v3
Zur
Therapie
einer
Überdosierung
von
Bonviva
stehen
keine
speziellen
Informationen
zur
Verfügung.
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
over
dosage
with
Bonviva.
EMEA v3
Diese
begrenzten
Daten
werden
durch
die
Ergebnisse
der
Studie
zur
empirischen
Therapie
unterstützt.
These
limited
data
are
supported
by
the
outcome
of
the
empirical
therapy
study.
EMEA v3
Patienten
können
gleichzeitig
zur
Hefiya-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
Patients
on
Hefiya
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
ELRC_2682 v1
Zur
Therapie
einer
Überdosierung
von
Ibandronsäure
Teva
stehen
keine
speziellen
Informationen
zur
Verfügung.
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdose
with
Ibandronic
Acid
Teva.
ELRC_2682 v1
Dies
gilt
besonders
nach
einer
Therapie
zur
Beseitigung
von
Helicobacter
pylori.
This
is
particularly
after
a
therapy
to
remove
Helicobacter
pylori.
ELRC_2682 v1
Patienten
können
gleichzeitig
zur
Adalimumab-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
Patients
on
adalimumab
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
ELRC_2682 v1
Notfallarzneimittel
Daxas
ist
nicht
als
Notfallarzneimittel
zur
Therapie
des
akuten
Bronchospasmus
indiziert.
Rescue
medicinal
products
Daxas
is
not
indicated
as
rescue
medicinal
product
for
the
relief
of
acute
bronchospasms.
ELRC_2682 v1
Zur
Therapie
von
Krampfanfällen
können
kurzwirksame
Barbiturate,
Diazepam
oder
Paraldehyd
angewendet
werden.
Short
acting
barbiturates,
diazepam
or
paraldehyde
may
be
administered
to
control
seizures.
ELRC_2682 v1
Die
Zugabe
von
HCTZ
zur
Topiramat-Therapie
kann
eine
Anpassung
der
Topiramat-Dosis
erfordern.
The
addition
of
HCTZ
to
topiramate
therapy
may
require
an
adjustment
of
the
topiramate
dose.
ELRC_2682 v1
Zur
Optimierung
der
Therapie
mit
Gabapentin
ist
eine
Überwachung
der
Plasmakonzentration
nicht
notwendig.
It
is
not
necessary
to
monitor
gabapentin
plasma
concentrations
to
optimize
gabapentin
therapy.
ELRC_2682 v1
Patienten
können
gleichzeitig
zur
Trudexa-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
Patients
on
Trudexa
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
ELRC_2682 v1
Patienten
können
gleichzeitig
zur
SOLYMBIC-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
Patients
on
SOLYMBIC
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
ELRC_2682 v1
Patienten
können
gleichzeitig
zur
Humira-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
Patients
on
Humira
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
EMEA v3
Während
der
Stillzeit
kann
NovoRapid
uneingeschränkt
zur
Therapie
eingesetzt
werden.
There
are
no
restrictions
on
treatment
with
NovoRapid
during
lactation.
EMEA v3
Patienten
können
gleichzeitig
zur
AMGEVITA-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
Patients
on
AMGEVITA
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
ELRC_2682 v1
Zur
Therapie
einer
Überdosierung
von
Ibandronsäure
Injektionslösung
stehen
keine
speziellen
Informationen
zur
Verfügung.
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdosage
with
ibandronic
acid
injection.
ELRC_2682 v1
Notfallmedikation
Daliresp
ist
nicht
als
Notfallmedikation
zur
Therapie
des
akuten
Bronchospasmus
indiziert.
Rescue
medicinal
products
Daliresp
is
not
indicated
as
rescue
medicinal
product
for
the
relief
of
acute
bronchospasms.
ELRC_2682 v1
Patienten
können
gleichzeitig
zur
Halimatoz-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
Patients
on
Halimatoz
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
spezifischen
Informationen
zur
Therapie
einer
Überdosis
vor.
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdose.
EMEA v3
Während
der
Stillzeit
kann
NovoMix
30
uneingeschränkt
zur
Therapie
eingesetzt
werden.
There
are
no
restrictions
on
treatment
with
NovoMix
30
during
lactation.
EMEA v3
Während
der
Stillzeit
kann
NovoMix
50
uneingeschränkt
zur
Therapie
eingesetzt
werden.
There
are
no
restrictions
on
treatment
with
NovoMix
50
during
lactation.
EMEA v3