Translation of "Zur selbstversorgung" in English

Dieser kleine Kerl hier hat keine sichtbaren Hilfen zur Selbstversorgung.
This little guy has no visible means of self-support.
TED2013 v1.1
Die Federviehhaltung zur Selbstversorgung war auf jedem Hof eine Selbstverständlichkeit.
Poultry farming for self-sufficiency was a matter of course on each individual farm.
Wikipedia v1.0
Als Grundlage zur wirtschaftlichen Selbstversorgung erhielt jeder Einwohner drei Schafe.
As a basis for economic self-sufficiency each resident received 30 sheep.
Wikipedia v1.0
Sie ließen die Bajoraner ohne jedes Mittel zur Selbstversorgung zurück.
They've left the Bajorans without a means of being self-sustaining.
OpenSubtitles v2018
Viele der Bewohner hielten zur Selbstversorgung jedoch Schweine, Kühe und Kleintiere.
Many of the inhabitants were into self-sufficiency with pigs, cows and small animals.
WikiMatrix v1
Diese Flächen dienen in erster Linie zur Selbstversorgung der neuen Stadt.
The town itself exists primarily to service these industries.
WikiMatrix v1
Die Küchenzeile ist mit Geschirr und Kochutensilien zur Selbstversorgung ausgestattet.
The kitchenette is equipped with utensils and appliances for self-catering.
ParaCrawl v7.1
Die Struktur wird auch in Gruppen zur Selbstversorgung für zu vereinbarende Zeiträume vorgeschlagen.
The structure is also proposed in self-catering groups for periods to be agreed.
CCAligned v1
Zur Selbstversorgung steht ihnen eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung.
There is for your self supply an full equipped kitchen provided.
CCAligned v1
Außerdem sollen sie zur Selbstversorgung der Herberge mit Lebensmitteln beitragen.
In addition, they should contribute to the self-supply of the hostel with food.
CCAligned v1
Dabei ist die Landwirtschaft zur Selbstversorgung lediglich eine Ergänzung des Familieneinkommens.
Farming is largely complementary and production is for self-consumption.
ParaCrawl v7.1
Dieses 4-Sterne-Hotel auf einem familiengeführten Bauernhof bietet Apartments zur Selbstversorgung mit einer Waschmaschine.
Set on a family-run farm, this 4-star hotel offers self-catering apartments.
ParaCrawl v7.1
Zur Selbstversorgung haben wir Schafe, ein Schweinchen und Hühner.
For self-sufficiency, we have sheep, pigs and chickens.
ParaCrawl v7.1
Für einige Familien reichen die jährlichen Erträge lediglich zur Selbstversorgung.
For some families, the annual harvest is only sufficient for their own consumption.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist mit Geschirr und allen nötigen Elektrogeräten zur Selbstversorgung ausgestattet.
The kitchen is well-equipped with utensils and appliances for self-catering.
ParaCrawl v7.1
In der Küche ist alles vorhanden, was Sie zur Selbstversorgung benötigen.
The kitchen is fully equipped with everything you need for your self-catering holiday.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel La Torre bietet Zimmer mit Sat-TV sowie Apartments zur Selbstversorgung.
La Torre offers guest rooms with satellite TV, and self- catering apartments.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Apartments zur Selbstversorgung in einem historischen Gebäude des 19. Jahrhunderts.
It offers self-catering apartments in a historic 19th-century building.
ParaCrawl v7.1
Das La Gran Becca bietet Apartments zur Selbstversorgung mit Garten oder Balkon.
La Gran Becca offers self-catering apartments with garden or balcony.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Levanto Rentals bietet Ihnen Apartments zur Selbstversorgung.
Levanto Rentals offers self-catering apartments for extra independence.
ParaCrawl v7.1
Vollständig möbliert und ausgestattet mit Einrichtungen zur Selbstversorgung für 6 Personen.
Fully-furnished and equipped with self- catering facilities for 6 people.
ParaCrawl v7.1
Das Vermeiden schädlicher Gewohnheiten ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Selbstversorgung.
Avoiding harmful habits is an important step on the path to self-sufficiency.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer bieten Zugang zum Garten und eine kleine Küchenzeile zur Selbstversorgung.
All rooms have a garden entrance and a small kitchenette for self-catering purposes.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Ferienwohnungen zur Selbstversorgung bieten qualitativ hochwertige Zimmer und sind voll lizenziert.
All of our self-catering apartments offer quality accommodation and are fully licensed.
ParaCrawl v7.1
Die Apartments zur Selbstversorgung verfügen über eine Küche.
The apartments are for self-catering and feature kitchenettes.
ParaCrawl v7.1
Haben die armen Länder überhaupt eine Chance zur Selbstversorgung?
Do poor countries have any chance of being self-sufficient?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zur stornierung zur gewährung zur zahlung zur
Selbstversorgung ermächtigung zur zur beteiligung zur akte
zur not zur selbstversorgung