Translation of "Zur nachbereitung" in English

Post-flight duty shall count as duty period.

A report was prepared after each Post-Essen Follow-Up national Seminar.

In order to prepare and follow up the meetings of the Forum a Technical Group was set up.

Additionally, all training materials have been collected for the service technicians for at home follow-up

This selection is maintained for the window and door consultant for follow-up after the meeting.

The ideal support for preparing and postprocessing your tours is GPS-Mate for Windows.

We accompany you comprehensively from the planning to the execution and post-processing.

The list of favourites is maintained for subsequent decisions and follow-up after the meeting.

The operator shall specify in its operations manual the minimum time period for post-flight duties.

So are the volumes intended to help prepare listeners to see an exhibition, or do they function independently?

These include, for example, the schedule management or the provision of documents for the preparation and revision of courses.

Now, in November, they met for three days in Werdau, Saxony for the follow-up of their work assignment.

At the Open Door Yoga School she used to give courses for mothers in pre- and postnatal yoga.

We provide teaching materials for independent visits and for planning and post-visit follow-up work.

The seminar can also be used to prepare or reinforce a visit to the Auschwitz Memorial .

And in the next few weeks, when Heads of State and Government take the Commission' s telling-off seriously and give some impetus to the many outstanding initiatives in the wake of the Lisbon Summit, we shall hopefully also have it confirmed that the open coordination method can be used.

One major success that has been mentioned by several speakers here is certainly the creation of a separate chapter in the strategy setting out implementation mechanisms for effective follow-up and for evaluating and assessing the progress made.

Mr Piette also confirmed that a request for an exploratory opinion as a follow-up to the subject of the upcoming Bratislava workshop on EU enlargement and industrial change in cross-border regions was expected and that consideration should also be given to the composition of that study group.

The Commission is developing an IT tool to monitor the transposition of the Solvency II Directive by Member States and to follow-up its implementation.

Main point was the current follow-up report undertaken by the TEN Section, where the two countries had been selected to put forward illustrative examples showing local achievements it this field.

Mr Glorieux also confirmed that a request for an exploratory opinion as a follow-up to the subject of the upcoming Bratislava workshop on EU enlargement and industrial change in cross-border regions was expected.

It suggests that in the context of the Summit all players mentioned under the new employment title get together in order to coordinate their contributions to the follow-up of the Summit decisions.

The EESC will continue to consult on a broad scale and involve civil society stakeholders in the Rio+20 follow-up and in sustainable development issues, through hearings, conferences and via its online platform "Go Sustainable, Be Responsible".

To make the Dialogues more meaningful for participants, in many Member States (including the Czech Republic, France, Lithuania and Spain) the Commission organised preparatory and follow-up debates (either physical meetings or on the internet).