Translation of "Zur fragestellung" in English

Little attention is paid, for example, to the measuring and validation of skills, which are essential for counselling practice ('In what circumstances is a skill transferable or can be made so?').

Before we analyse the answers we should make two comments regarding the way in which the question was formulated.

Read literature about your problem and try to see what could be done that has not already been done.

The main aim of mobile apps is to make its users’ job easier.

No evidence from randomized trials is available for this question.

During the first evening you get a chance to see his work, to ask questions and to discuss matters.

The bibliographical research around the question always carries out previous theoretical knowledge.

The sizes of the three samples were adequate for the investigation undertaken by this study.

The higher the general data density, the more precise are the statements that can be made about the corresponding question.

For almost 20 years, Orga Systems has been developing high performance and scalable products offering solutions for this need.

And this leads to the next question, what is national security?

The focus was on conceptual issues for the medium to long-term strengthening of the national ETS in China.

To answer this question, instrumental analysis methods for the determination of quality-related and toxic ingredients are indispensable.

This is also confirmed by a Study of the Friedrich Ebert Foundation based on questions regarding the effectiveness of sanctions.

To clarify this question, techniques for analyzing quality-related and toxic ingredients are indispensable.

If I were to allow this now, merely because the President-in-Office of the Council is nodding, I would violate the rules, as the Member must be present when a question is called.

Turning now to Mr Mulder's question about the monetary reserve, a decision was made in 1999 - and this is also laid down in the Interinstitutional Agreement - to abolish the monetary reserve, which is why it no longer exists.

And so what we did is, we took a look at these videos, and we measured how fast the limb was moving to get back to that original question.

Because the equipment needed in order to perform functional EIT is much smaller and less costly than in conventional tomography, EIT qualifies for continuous real time visualization of lung ventilation right at the bedside.

Finally, with regard to the more general issue of participatory democracy, Mr Malosse felt that this went beyond the remit of the opinion being drafted and should not, in any event, be dealt with in a fragmented way, as it was an issue that concerned all the EU institutions.

Regarding the first aspect, it should be noted that the proposal requires producers to (co-) finance the management of WEEE only five years after the entry into force of the Directive.

This is what has been called 'the reversed majority', a vivid but inaccurate phrase, for what was really 'reversed' was not the majority but the question put.

For each question, candidates choose (without being able to see) the level of difficulty of the question proposed to them.

It is with this burden that the more fortunate foreign adolescents, i.e. those who have undergone a long period of schooling entirely in France, enter life at the age of 16.

A review of the responses received showed, for example, that several recipients preferred not to respond for certain types of indicator given the expertise required or the sensitive nature of the data to which they referred.