Translation of "Zur erde" in English

Stellen Sie sich vor Mars-Wissenschaftler kämen zur Erde.
Suppose Martian scientists came to Earth.
TED2013 v1.1

Sie dreht sich einmal am Tag, synchron zur Erde.
It turns once per day in synchrony with the Earth.
TED2013 v1.1

März 2010 kehrte er zur Erde zurück.
He returned to Earth on September 29, 2006.
Wikipedia v1.0

Flesh, Dale und Jerkoff machen sich auf den Weg zurück zur Erde.
Flesh, Dale, and Jerkoff are celebrated as heroes, and return to Earth.
Wikipedia v1.0

Auf Hawaii stieg der Gott Lono auf einem Regenbogen zur Erde hinab.
In Hawaii the god Lono also descended to earth on a rainbow.
Wikipedia v1.0

Auch Squall und seine Begleiter kehren zur Erde zurück.
Squall rescues her, and they return to the planet on a derelict starship.
Wikipedia v1.0

Die Rückkehr zur Erde wäre also möglich.
He's willing to go to the edge to get that.
Wikipedia v1.0

August 1977 zurück zur Erde gebracht.
The VA capsule returned to Earth August 16, 1977.
Wikipedia v1.0

Sie kehrte im November 2009 mit der Space-Shuttle-Mission STS-129 zur Erde zurück.
She returned to Earth aboard STS-129 in November 2009.
Wikipedia v1.0

Das Papierflugzeug sank langsam zur Erde.
The paper aeroplane slowly glided to the ground.
Tatoeba v2021-03-10

Das astronomische Pendant zur Südhalbkugel der Erde ist an der Himmelskugel der Südsternhimmel.
The Southern Hemisphere of Earth is the half which is south of the equator.
Wikipedia v1.0

Er regelt die Angelegenheit vom Himmel bis zur Erde.
He directs the affair from heaven to earth.
Tanzil v1

Das astronomische Pendant zur Nordhalbkugel der Erde ist an der Himmelskugel der Nordsternhimmel.
The Northern Hemisphere of Earth is the half that is north of the equator.
Wikipedia v1.0

Entgegen allen Erwartungen kehrte die Raumfähre Apollo sicher zur Erde zurück.
Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
Tatoeba v2021-03-10

Wir brauchen mehr als die auf der Erde zur Verfügung stehenden Fläche.
We are using up too much of the planet’s area. But wait a minute.
News-Commentary v14

Die alte Stammbesatzung kehrte mit Sojus TM-3 zur Erde zurück.
Romanenko later returned to Earth in Soyuz TM-3 at the end of EO-2.
Wikipedia v1.0

September 2012 kehrte er mit Sojus TMA-04M zur Erde zurück.
He, along with Revin and Acaba, returned to Earth on September 17, 2012.
Wikipedia v1.0

Und dass drei Kisten Erde zur Abbey geliefert wurden.
And that three boxes of earth were delivered to him at Carfax Abbey.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie, was benötigen Sie, um Kontakt zur Erde aufzunehmen?
Tell me, just what is involved in your making contact with Earth base?
OpenSubtitles v2018

Von dort sollten Atomstrahlen zur Erde gesteuert werden.
From this point the lethal atomic rays were supposed to aim at our planet.
OpenSubtitles v2018