Translation of "Zur beantwortung dieser frage" in English

Das Wort zur Beantwortung dieser Frage hat der amtierende Ratspräsident.
The President-in-Office of the Council has the floor to respond to this question.
Europarl v8
Zur Beantwortung dieser Frage bedarf es keiner weiteren Bibliothek voller umfangreicher Studien.
We do not need another library of comprehensive studies to answer that question.
Europarl v8
Der Kernbestandteil zur Beantwortung dieser Frage ist die Masse des Higgs-Bosons.
And the crucial ingredient necessary to answer this question is the Higgs boson mass.
TED2020 v1
Zur Beantwortung dieser Frage können mindestens drei gute Gründe angeführt werden:
Three good reasons, at least, can be given as an answer to that question.
TildeMODEL v2018
Zur Beantwortung dieser Frage müssen wir einen kleinen Spaziergang machen.
In order to answer your question, ...it is necessary that we make a short journey.
OpenSubtitles v2018
Zur Beantwortung dieser Frage wurde das europäische Projekt DIABIMMUNE gestartet.
The European project DIABIMMUNE has been launched to investigate this very question.
EUbookshop v2
Vielleicht bedarf es auch zur Beantwortung dieser Frage nicht zwingend einer Trennlinie … ?
Perhaps there is no need to separate the two to also answer this question …?
CCAligned v1
Zur Beantwortung dieser Frage kann sich die Kammer auf die bisherige Rechtsprechung stützen.
The Board can base its answer to this question on existing case law.
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel zur Beantwortung dieser Frage ergibt sich aus dem Verständnis der Mediation .
The key to answering this question comes up, when mediation is seen a cognition process.
ParaCrawl v7.1
Zur Beantwortung dieser Frage haben sich in der Moderne zwei paradigmatische Argumentationsstrategien herausgebildet.
In the course of modernity two paradigmatic argumentative strategies have been developed in answer to this question.
ParaCrawl v7.1
Zur Beantwortung dieser Frage müssen wir:
To answer this question, we must:
ParaCrawl v7.1
Zur Beantwortung dieser Frage haben wir mit einem anderen Gerät nochmals Auflösungstests durchgeführt.
In order to answer this question, we have made again some resolution tests with another device.
ParaCrawl v7.1
Zur Beantwortung dieser Frage ist eine feministische Analyse sehr hilfreich.
A feminist analysis is very useful to answer this question.
ParaCrawl v7.1
Zur Beantwortung dieser Frage wird auf die Figur 3 verwiesen.
Reference is made to FIG. 3 to answer this question.
EuroPat v2
Zur Beantwortung dieser Frage müssen wir auf drei grundsätzlichen VDB- Säulen verweisen:
In order to answer this question, we must focus on the three VDB business principles:
CCAligned v1
Bitte werfe zur Beantwortung dieser Frage einfach einen Blick auf die Team Seite.
To answer this question have a look at our Team page.
CCAligned v1
Zur Beantwortung dieser Frage bauten wir Antigrav, einen Modellzug mit magnetischem Antrieb.
To answer this question we built Antigrav, a model train with a magnetic power unit.
ParaCrawl v7.1
Ich sehe meine Arbeit als eine Art Forschungsprojekt zur Beantwortung dieser Frage.
I see my work as a kind of research project to answer this question.
ParaCrawl v7.1
Zunächst müssen wir zur Beantwortung dieser Frage einen guten Ausgangspunkt wählen.
First of all, in order to answer this question, we have to choose a good starting point.
ParaCrawl v7.1
Weitere Beteiligte zur Beantwortung dieser Frage haben einige gute Vorschläge zur Verfügung gestellt.
Other contributors to answering this question have provided some good suggestions.
ParaCrawl v7.1
Wie kann die DDB zur Beantwortung dieser Frage beitragen?
How can the DDB help to answer that question?
ParaCrawl v7.1
Schauen wir uns zur Beantwortung dieser Frage zunächst einmal die erzielbare Auflösung an.
In order to answer this question we first take a look of the effective resolution in practice.
ParaCrawl v7.1
Zur Beantwortung dieser Frage sind sogenannte Einheitswurzeltests notwendig.
For answering this question unit root tests are required.
ParaCrawl v7.1
Zur Beantwortung dieser Frage immer setzen das gleiche Beispiel:
To answer this question always put the same example:
ParaCrawl v7.1
Unser Beratungsangebot zur Teileidentifikation führt Sie kompetent zur Beantwortung dieser Frage.
Our consultation offer on parts identification will expertly guide you to the answer to this question.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

die beantwortung dieser frage zur beantwortung zur beantwortung dieser frage zu dieser frage
zur ersten frage dieser frage nachgehen zur frage zur beantwortung der frage
in dieser frage antwort zur frage