Translation of "Zur anreicherung" in English

Das Gasdiffusionsverfahren ist ein Verfahren zur Uran-Anreicherung.
The product of this enrichment process is called enriched uranium.
Wikipedia v1.0
Panicum-Hirserispen sollten zur Anreicherung der Nahrung immer zur Verfügung stehen.
Sprays of Panicum millet should be continually available as dietary enrichment.
DGT v2019
Unter diesem Gesichtspunkt müssen auch die Bestimmungen zur Anreicherung verstanden werden.
The provisions on enrichment should also be viewed from this angle.
TildeMODEL v2018
Das liegt an den Aminosäuren, die Sie zur Milch-Anreicherung nehmen.
Yeah, it's caused by an amino acid cocktail you're taking to supercharge your mother's milk.
OpenSubtitles v2018
Dies wird im Rahmen der Fettsäure-Analytik zur Abtrennung oder Anreicherung spezieller Fettsäuren verwendet.
This is used as part of the fatty acid analysis and for the separation or enrichment of specific fatty acids.
WikiMatrix v1
Nach dem Abkühlen der Suspension werden diese zur Anreicherung von Riboflavin zweimal zentrifugiert.
The suspension is cooled and then centrifuged twice to concentrate riboflavin.
EuroPat v2
Zur relativen Anreicherung an der Oberfläche stehen nun grundsätzlich zwei Wege offen:
Now, there are basically two ways of achieving the relative enrichment on the solid surface:
EuroPat v2
Es kommt auf diese Weise zur Anreicherung der R-Form.
In this manner, an enrichment of the R-form is obtained.
EuroPat v2
Eine weitere bekannte Methode beispielsweise zur Anreicherung von Zitrusölen stellt die Chromatographie dar.
Chromatography is a further known method, for example for the enrichment of citrus oils.
EuroPat v2
Nach dem Abkühlen der Suspensionen werden diese zur Anreicherung von Riboflavin zweimal zentrifugiert.
After the suspensions have been cooled they are centrifuged twice to concentrate the riboflavin.
EuroPat v2
Zur Berechnung der Anreicherung muß ein Umwandlungefaktor Zucker zu Alkohol gewillt werden.
In order to calculate enrichment it is necessary to choose a rate of conversion of sugar into alcohol.
EUbookshop v2
Zur Anreicherung des Kernbrennstoffs gibt es im wesentlichen diese beiden Verfahren.
Diffusion and Centrifugation These are the two major processes used to enrich nuclear fuel.
EUbookshop v2
Die Plattformen dienen auch zur Anreicherung interner CRM-Systeme mit externen Daten.
The platforms are also used for enriching internal CRM systems with external data.
WikiMatrix v1
Eine neue Technik zur Anreicherung von flüchtigen Verbindungen aus Gasphasen wurde entwickelt.
The present invention relates to a new technique for concentrating volatile compounds from gas phases.
EuroPat v2
Folsäure wird in Nahrungsergänzungsmitteln und zur Anreicherung von Lebensmitteln verwendet.
Folic acid is used in food supplements and to fortify foods.
ParaCrawl v7.1
Der Iran setzt seine Bemühungen zur Anreicherung von Uran fort.
Iran is continuing efforts to enrich uranium .
ParaCrawl v7.1
Glutaminpeptid ist zur Anreicherung anderer Produkte oder Getränke mit schnell verfügbarem Eiweiss konzipiert.
Glutaminpeptid is conceived with quickly available protein for the enrichment of other products or drinks.
ParaCrawl v7.1
Zur Anreicherung des Produktes wird das fette Öl nicht vollständig extrahiert.
For product enrichment the fatty oil is not extracted to full extend.
ParaCrawl v7.1
Das Gesichtsöl kann auch sehr gut zur Anreicherung der täglichen Pflege genommen werden.
This face oil can as well be taken to enrich the daily care.
ParaCrawl v7.1
Die Suppe ist sehr gut zur Anreicherung des Blutes.
The soup is very effective for enriching one's blood.
ParaCrawl v7.1
In Nahrungsergänzungsmitteln und zur Anreicherung von Lebensmitteln wird synthetische Folsäure verwendet.
Synthetic folic acid is used in food supplements and for food fortification.
ParaCrawl v7.1
Eine Methode zur Anreicherung des Sylvins aus Sylvinit ist die Flotation.
One method for enriching the sylvine from sylvinite is flotation.
EuroPat v2
Das Biopsie-Instrument wird zur Anreicherung von Probenmaterial genutzt.
The biopsy instrument is used for the enrichment of samples.
EuroPat v2
Dadurch kann ein Hohlraum des Trägers zur Anreicherung von Liganden genutzt werden.
A cavity of the carrier can thereby be used for the enrichment of ligands.
EuroPat v2
Zur weitere Anreicherung des Klangbildes wird eine spezielle nichtlineare Kennlinie NL verwendet.
A special non-linear characteristic line NL is used for further enhancement of the sound pattern.
EuroPat v2
Dadurch kann ein Hohlraum des Funktionselements zur Anreicherung von Liganden genutzt werden.
Thereby, a cavity of the functional element may be used for the enrichment of ligands.
EuroPat v2
Zur Anreicherung wird der Prozessstrom über mindestens eine Membran geführt.
To concentrate the catalyst, the process stream is passed over at least one membrane.
EuroPat v2
Urin eignet sich insbesondere zur Anreicherung von Zellen von Blasentumoren.
Urine is particularly suitable for enriching cells from bladder tumors.
EuroPat v2

Related phrases

zur zur sicherheit Anreicherung zur teilnahme an
zur meldung zur anreicherung zur umgestaltung zur not
zur verschleierung zur genuege