Translation of "Satz zur" in English
Ich
möchte
nur
noch
einen
Satz
zur
Charta
der
Rechte
von
Frauen
hinzufügen.
I
would
like
to
add
just
one
more
sentence
concerning
the
Charter
of
Women's
Rights.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
noch
einen
Satz
zur
Kollegin
Plooij-Van
Gorsel
sagen.
Let
me
just
say
something
to
Mrs
Plooij-van
Gorsel.
Europarl v8
Aber
gestatten
Sie
mir
abschließend
noch
einen
Satz
zur
generellen
Bewertung
der
Europa-Konferenz.
But,
with
your
permission,
I
will
close
with
a
general
comment
on
the
value
of
the
European
Conference.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
noch
einen
Satz
zur
Menschenrechtsfrage
sagen.
Let
me
say
a
second
word
on
the
human
rights
question.
Europarl v8
Der
Satz
wird
oft
zur
Beschreibung
des
Prinzips
der
Meinungsfreiheit
zitiert.
Hall's
quotation
is
often
cited
to
describe
the
principle
of
freedom
of
speech.
Wikipedia v1.0
Nur
einen
Satz
möchte
ich
zur
Beschäftigung
sagen.
But
I
would
just
say
one
thing
about
employment.
EUbookshop v2
Lassen
Sie
mich
nur
einen
Satz
zur
Frage
der
harten
Infrastruktur
sagen.
Let
me
say
that
I
totally
support
not
simply
the
minimum
figure
of
an
allocation
of
10%
but
in
fact
the
allocation
of
15%.
EUbookshop v2
Die
Grundlage
ist
lediglich
ein
Satz
notwendiger
Merkmale
zur
Beschreibung
der
Objekte.
The
basis
is
just
a
set
of
necessary
characteristics
to
the
descriptions
of
the
objects.
EUbookshop v2
Jedes
Kind
sollte
einen
zweiten
Satz
Kleider
zur
Verfügung
haben.
Children
should
have
an
extra
set
of
clothing.
CCAligned v1
Dieser
lange
Satz
wird
zur
Demonstration
des
Textumbruchs
verwendet.
This
long
sentence
is
used
to
demonstrate
text
wrapping.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Satz
von
Tools
zur
Datenbank
in
Web-Seiten
verwenden.
It
is
a
set
of
tools
to
use
database
in
web
pages.
ParaCrawl v7.1
Im
Satz
ist
Programm
zur
Displaybedienung
unter
dem
Betriebssystem
Windows
enthalten.
The
set
includes
the
program
for
operating
the
display
under
the
MS
Windows.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
Avalle
Verso
Kopfhörer
Trio
Satz
wurde
zur
Vergleichsliste
hinzugefügt.
The
product
Avalle
Verso
Monaural
Headset
has
been
added
to
comparison
list.
ParaCrawl v7.1
Aber
ein
falscher
Satz
zur
falschen
Zeit
macht
alles
zunichte...
But
a
wrong
sentence
at
the
wrong
time
makes
it
all
go
to
pieces...
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
wird
der
Satz-Alignment-Dialog
zur
Zuordnung
der
sich
entsprechenden
Sätze
angezeigt.
Therefore,
the
sentence
alignment
dialog
for
aligning
corresponding
sentences
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Komplett
mit
Schwimmbad
hat
in
der
Regel
einen
Satz
zur
Reparatur.
Complete
with
swimming
pool
usually
has
a
set
for
repair.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
den
ganzen
ganzen
Satz
von
Dokumenten
zur
Verfügung
stellen;
We
can
provide
the
whole
complete
set
of
documents;
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
Feder-Satz
Wahl
zur
Motorausführung,
Modellausführung
und
Achslasten
vornehmen!
Please
make
the
spring
rate
choice
for
motor
design,
model
execution
and
axle
loads!
ParaCrawl v7.1
Ein
Satz
Camalot
bis
zur
Grösse
3
wurde
empfohlen.
A
set
of
Camelot
till
3
was
recommended.
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
Satz
zur
Umkehr
der
Beweislast,
mehr
kann
ich
zum
Inhalt
nicht
sagen.
One
other
word,
on
the
shift
in
the
burden
of
proof,
since
I
cannot
say
more
about
the
substance.
Europarl v8
Noch
ein
Satz
zur
WTO:
Mich
stört
der
übertriebene
Respekt
vor
der
Welthandelsorganisation.
Let
me
say
something
else
about
the
WTO.
I
am
perturbed
by
the
excessive
respect
in
which
that
organisation
is
held.
Europarl v8