Translation of "Satz" in English
Ich
möchte
nur
noch
einen
Satz
zur
Charta
der
Rechte
von
Frauen
hinzufügen.
I
would
like
to
add
just
one
more
sentence
concerning
the
Charter
of
Women's
Rights.
Europarl v8
Darauf
geht
der
Bericht
nur
mit
einem
Satz
ein.
This
was
mentioned
in
merely
one
sentence
in
the
report.
Europarl v8
Ich
empfehle
Ihnen
und
dem
Haus
diesen
Satz.
I
commend
that
sentence
to
the
House
and
to
you.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
schließe
mit
einem
letzten
Satz.
Mr
President,
I
would
like
to
conclude
with
one
sentence.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
noch
einen
letzten
Satz,
Herr
Präsident.
These
are
the
points
we
want
to
make
clear
in
the
Wiebenga
report.
Europarl v8
Herr
Rothley,
wenn
dieser
Satz
angenommen
wird,
gibt
es
eine
Übergangsregelung.
Mr
Rothley,
if
this
phrase
is
adopted,
there
are
transitional
provisions.
Europarl v8
An
Nummer
7
wird
folgender
Satz
angefügt:
In
point
7,
the
following
sentence
is
added:
DGT v2019
Die
Unterstreichung
kennzeichnet
den
vom
EuGeI
aufgehobenen
Satz.
The
underlined
sentence
is
the
one
annulled
by
the
Court.
DGT v2019
In
Artikel
10
wird
folgender
Satz
angefügt:
In
Article
10,
the
following
sentence
is
added:
DGT v2019
Letzter
Satz:
Es
darf
kein
unnötiges
Leid
für
Tiere
entstehen.
My
final
point
is
that
animals
should
not
be
subjected
to
unnecessary
suffering.
Europarl v8
Den
Satz
müssten
Sie
eigentlich
von
Ihrem
früheren
großen
Vorsitzenden
kennen.
You
must
be
familiar
with
this
phrase
which
was
used
by
your
former
prestigious
leader.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
den
letzten
Satz
wiederholen.
I
would
just
repeat
the
last
sentence.
Europarl v8
Dieser
eine
Satz
enthält
zwei
komplett
widersprüchliche
Ideen.
That
single
sentence
contains
two
completely
contradictory
ideas.
Europarl v8
Der
letzte
Satz
der
Ziffer
4
entfällt
also.
So
the
last
sentence
of
paragraph
4
lapses.
Europarl v8
Dieser
letzte
Satz
sollte
dem
Originaltext
hinzugefügt
werden.
This
last
phrase
should
be
added
to
the
original
text.
Europarl v8