Translation of "Zunehmenden bedarf" in English

The Europroms database has been created to respond to these growing needs.

The Europroms database has been created to respond to these growing needs.

This is manifested, in particular, in the increasing demand for labour by the economy.

In each section, there is increasing need to take a number!

The global demand for graphite electrodes continues to increase, in line with the growing demand for steel.

How can insurance companies meet the growing need for mobility?

But there is an increasing need for rich black or gray effects.

Plants have an increased need for phosphorus as well as potassium in the flowering phase.

At the same time, there is an increasing need for freely combinable functional modules for hybrid machine concepts.

Demographic ageing will resultin the need for more spending on pensions, health and long-term care.

The agricultural sector has the challenge of meeting the increasing need for good-quality food.

And this is mainly because of the growing need for cooling.

With the laser protection roll-ups laservision contributes to the increasing demand on flexible and mobile laser protection for service and maintenance.

Through our international contacts, we noted an increasing need for isolation rooms in hospitals.

The demand for professionals in biophotonics is already high and market researches forecasts an increasing demand.

We meet the growing need for infrastructure, food supply, energy efficiency and climate-friendly solutions.

Public authorities, institutions and companies are equally registering an increasing demand for home or mobile workplaces.

Automotive manufacturers in China are increasingly demanding motor vehicle interior materials that are both high-quality and eco-friendly.

New workflows will address the increasing demand for content to be delivered to the people of Uzbekistan.

In light of the increasing number of conflicts, the global demand for professional mediation is growing.

There is an increasing need of the Pharma and above all the Biotechindustrie at regional external capacities.

Thus, completion of the European Standardisation System, which needs to be empowered, has been fundamental to establishing the single market, namely through its ability to respond to the growing need for standards that are capable of ensuring product safety for consumers, ease of access, protection of the environment, or innovation.

It has played a key role in responding to the growing need in European legislation and policy for standards that are capable of ensuring product safety, ease of access, innovation, interoperability, and environmental protection.

With the rapid growth in the world's population, the agricultural sector must meet a growing need for safe and sufficient food, despite the obstacles of limited natural resources, high energy prices and climate change.

I am keen to see what initiatives the Commission will take to meet the growing need for public health policy in the early years of the next century.

They must also respond to the increasing demand for job quality which is related to workers' personal preferences and family changes, and they will have to cope with an ageing workforce and fewer young recruits.

On the other hand, there is an ever-increasing need for people pursuing occupations in which there are shortages in Europe.

There is, moreover, an increasing need for a new partnership for the Mediterranean and the Portuguese Presidency is in a good position to promote a revival of that strategic dialogue for the European Union.

This results in high turnover owing to overwork, and an increased need for foreign health-care workers to fill sorely needed positions.

Attention will also be paid to the growing need for information in the consumer/welfare aspects of agriculture and to statistical support for the rural development component of the CAP.