Translation of "Zum weiteren vorgehen" in English

They can also contact the competent authorities for advice on how to proceed.

It is obvious that there is broad agreement as regards the way forward.

In April 1687 it was decided in Vienna that further military action should be taken.

The manufacturer will inform about the next steps as soon as possible.

Recommendations were made on how to proceed.

Please find more information and statements concerning the further proceedings below.

This list, or this diagram, allows versatile conclusions and instructions for further procedure.

In this respect, other strategies such as weighted majority decisions regarding the further way of proceeding may be envisaged.

For detailed instructions on how to proceed, see Sign up for Citrix Cloud .

The invitation will contain all the information you need to proceed.

This will give you the most up-to-date information about how to proceed.

Further advice on how to proceed will be given if your search reveals no results.

On this basis ARE has developed a catalogue of model examples and recommendations for further action.

We will then get back to you as soon as possible with an answer on how to proceed.

The proposed resolution or the proposal for further action shall be placed before any draft resolution/discussion.

We've sent a message to {0} with more information on how to proceed.

Our joint action is particularly important, as we face the need to decide on further action in North Africa, where tensions are rising, as well as in Syria and Bahrain.

The principle of taking precautions, and the protection of the environment and of consumers, must take precedence over economic interests, and we therefore want to hear your position with regard to the accusations regarding the marketing approval and the question of how to proceed further.

Turning to how we take matters further in relation to Romania and Bulgaria, the Commission counsels against decoupling these processes from each other.

Mrs Dührkop Dührkop recognised the need for discussion on direction with reference to the issue of future financing, but again I would simply reiterate that we are very clearly of the view that the right sequence is to have the direction of Europe set before the future financing issue is addressed.

It will come as no surprise to anyone that, in responses to the Green Paper among social partner organisations, there has been a wide variety of opinion on how to move forward.

In early December a high-level interparliamentary conference will take place in Brussels, where a series of independent studies on the way ahead will be presented and debated.

To that end, and at the latest six months beforehand, the Commission shall present to the Council an overall evaluation report of its implementation, together with any proposals for the future of the Regulation, where required, and, if needed, any proposals for amendments to it.

BSE was a live issue, and the Committee, whose members represented all strands of civil society, had wished to draw up an Own-initiative Opinion as soon as possible to offer its comments and recommendations, notably with a view to future action.

For this reason, the Committee endorses the Commission's proposals on implementing the outcomes of the CARS 21 consultation process and on the way forward.

Essentially the Committee welcomes the Commission proposal and the Resolution adopted by the Council on 22 July 1993 on further action.

Essentially the Committee welcomes the Commission proposal and the Resolution adopted by the Council on 22 July 1993 on further action.