Translation of "Zum weiteren ablauf" in English
Die
Gewinner
werden
per
E-Mail
benachrichtigt
und
bekommen
alle
Infos
zum
weiteren
Ablauf.
The
winners
will
be
notified
and
receive
all
further
information
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Mail
enthält
darüber
hinaus
alle
erforderlichen
Dokumente
und
Informationen
zum
weiteren
Ablauf.
This
e-mail
also
contains
all
the
necessary
documents
and
information
about
the
ongoing
procedure.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
genaue
Informationen
zum
weiteren
Ablauf
sowie
die
von
uns
gestellte
Ausrüstung.
Here
you
will
get
detailed
information
about
the
upcoming
trip
as
well
as
the
provided
equipment.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
damit
insbesondere
bezweckt,
einen
Prozeß
der
Überwachung
der
erzielten
Fortschritte
einzuleiten,
indem
Indikatoren
ermittelt
und
die
zum
weiteren
Ablauf
dieses
Prozesses
erforderlichen
organisatorischen
Vorkehrungen
regelmäßig
verfolgt
werden.
It
aims
in
particular
to
start
a
process
of
monitoring
progress,
by
identifying
indicators
and
keeping
under
review
the
organisational
arrangements
necessary
to
carry
this
forward.
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
tatsächlich
eine
Übersicht
über
den
aktuellen
Stand
der
Projekte
–
können
Sie
Prognosen
und
Trends
zum
weiteren
Ablauf
und
letztlichen
Ergebnis
vornehmen?
Do
you
really
have
an
overview
of
the
current
status
of
the
projects
-
let
alone
prognoses
or
trends
on
the
way
forward
and
final
results?
ParaCrawl v7.1
Pfannenberg
oder
Ihr
Agent
prüfen
telefonisch
den
Sachverhalt
und
schicken
Ihnen
umgehend
ein
neues
oder
neuwertiges
Ersatzgerät
sowie
ein
Informationspaket
zum
weiteren
Ablauf,
inklusive
Ihrer
RMA
Nummer.
Pfannenberg
or
your
agent
will
then
check
the
facts
by
telephone
and
send
you
a
new
replacement
device,
or
one
that
is
as
good
as
new,
immediately
with
an
information
pack
on
the
follow-up
procedure.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
dann
innerhalb
einer
Woche
eine
schriftliche
Bestätigung,
in
der
Sie
alle
Informationen
zu
Ihrer
Sprachreise,
zur
Zahlung
und
zum
weiteren
Ablauf
finden.
You
will
receive
a
written
confirmation
within
one
week
which
includes
all
information
of
your
language
course,
payment
and
further
process.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
entsprechenden
Beurteilung
erhalten
Sie
ihr
Angebot
und
wenn
Ihnen
dies
zusagt,
übersenden
wir
Ihnen
Angaben
zum
weiteren
Ablauf.
After
making
this
assessment,
you
will
receive
their
offer
and
if
you
like
it,
we
will
send
you
information
on
the
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
vorzugsweise
verschiedene
dritte
vorbestimmte
Zustände
in
dem
Digitaldekoder
24
hinterlegt,
die
jeweils
zum
Ablauf
weiterer
Programmierprozesse
führen,
falls
diese
eintreten.
Preferably,
different
third
predetermined
conditions
are
stored
in
the
digital
decoder
24,
which
lead
to
the
running
of
further
programming
processes
if
these
arise.
EuroPat v2