Translation of "Details zum ablauf" in English
Details
zum
Ablauf
der
Registrierung
finden
Sie
in
den
FAQs.
Details
on
how
to
register
can
be
found
on
FAQs.
CCAligned v1
Für
genaue
Details
zum
Ablauf
des
Events,
schau
dir
unser
Programm
an.
For
further
details
on
the
event
check
out
the
program.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Details
zum
Ablauf
und
der
Dauer
der
Kursphase
unserer
Doktoratsprogramme.
Here
you
can
find
details
on
the
organisation
and
length
of
coursework
in
our
Ph.D.
programme.
CCAligned v1
Der
genaue
Zeitplan
und
Details
zum
Ablauf
werden
noch
rechtzeitig
bekannt
gegeben
werden.
The
exact
schedule
and
details
concerning
activities
will
be
announced
right
in
time.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Details
zum
Ablauf
fehlen
noch.
Further
details
about
the
cruises
are
still
lacking.
ParaCrawl v7.1
Genauere
Details
zum
Ablauf
werden
Logwin
und
der
Veranstalter
dazu
in
Kürze
noch
bekannt
geben.
Further
details
will
be
available
soon
from
Logwin
and
the
event
organiser.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
Vorbesprechungen
werden
auch
alle
weiteren
Details
zum
Ablauf
des
spezifischen
Seminars
vereinbart.
Within
this
preliminary
discussion
all
details
for
this
specific
seminar
are
set.
ParaCrawl v7.1
Gerne
schicken
wir
Ihnen
auf
Wunsch
ein
Programm
mit
Details
zum
Ablauf
des
Seminars.
We
are
happy
to
provide
you
with
a
detailed
programme
with
all
the
details
on
the
seminar
on
request.
CCAligned v1
Details
zum
Ablauf,
den
Paketen
und
den
Preisen
finden
Sie
in
diesen
Dokumenten:
Details
to
the
program,
the
packages
and
prizes
you
will
find
in
the
following
forms:
CCAligned v1
Die
Details
zum
zeitlichen
Ablauf
und
den
Beiträgen
der
RednerInnen,
entnehmen
Sie
bitte
dem
Programm.
For
details
of
the
time
schedule
and
the
contributions
of
the
speakers,
please
refer
to
the
program.
CCAligned v1
Dissertationsphase
Hier
finden
Sie
Details
zum
Ablauf
und
der
Dauer
der
Dissertationsphase
unserer
Doktoratsprogramme.
Here
you
can
find
details
on
the
organisation
and
length
of
our
Ph.D.
programme's
research
stage.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
der
Teilnehmerlisten
sowie
weitere
Details
zum
Ablauf
erfolgt
Anfang
Januar
an
alle
Teilnehmer.
The
attendee
list
and
further
details
on
the
running
order
will
be
sent
to
all
attendees
at
the
beginning
of
January.
ParaCrawl v7.1
Kursphase
Hier
finden
Sie
Details
zum
Ablauf
und
der
Dauer
der
Kursphase
unserer
Doktoratsprogramme.
Here
you
can
find
details
on
the
organisation
and
length
of
coursework
in
our
Ph.D.
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
und
Details
zum
Ablauf
dieses
Verfahrens
wurden
bereits
im
Zusammenhang
mit
dem
erfindungsgemäßen
medizinischen
Hilfsmittel
erläutert.
The
advantages
and
details
of
this
method
have
already
been
explained
in
connection
with
the
medical
aid
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Wir
arbeiten
noch
an
den
genauen
Details
zum
Ablauf
der
Schließung,
wollten
euch
diese
Neuigkeiten
jedoch
zeitnah
nach
unserer
Entscheidung
mitteilen,
damit
ihr
so
viel
Vorlauf
bekommt
wie
möglich.
We're
working
out
the
details
of
how
the
auction
house
system
will
be
shut
down,
but
we
wanted
to
share
the
news
as
soon
as
we
made
the
decision
in
order
to
give
everyone
as
much
advance
notice
as
possible.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
finden
Sie
die
wichtigsten
Unterlagen
über
DIGNITAS:
die
Infor-mations-Broschüre
sowohl
von
DIGNITAS
in
der
Schweiz
wie
auch
des
Vereins
DIGNITAS-Deutschland
in
Hannover,
die
Broschüre
«So
funktioniert
DIGNITAS»
welche
unter
anderem
Details
zum
Ablauf
einer
Freitodbegleitung
enthält,
sowie
Tätigkeits-berichte,
Berichte
der
internen
Qualitätskontrolle,
usw.
Journalisten
beachten
bitte
insbesondere
die
«Information
für
Medienschaffende»
In
this
part
of
our
website
you
will
find
the
essential
documentation
on
DIGNITAS:
the
brochure
of
DIGNITAS,
the
booklet
“How
DIGNITAS
works”
which
provides
background
information
on
the
course
of
an
accompanied
suicide
and
DIGNITAS’
philosophy,
and
further
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
dann
zeitnah
ein
Angebot
von
Ihrem
Ansprechpartner
mit
den
voraussichtlichen
Kosten
und
weiteren
Details
zum
Ablauf.
Soon
after
that,
you
will
then
receive
a
quote
specifying
your
contact
person,
the
expected
costs
and
further
details
concerning
the
process.
ParaCrawl v7.1
Details
zum
Ablauf
des
3.
Hedrich
World
Congress
2010
sowie
Informationen
zur
Teilnahme
erhalten
Sie
zu
Beginn
dieses
Jahres
von
uns.
Details
of
the
agenda
of
the
3rd
Hedrich
World
Congress
2010
as
well
as
information
about
the
participation
will
be
sent
to
you
early
this
year.
ParaCrawl v7.1
Details
zum
Ablauf
und
zu
den
Bedingungen
der
Besichtigungen
finden
Sie
in
der
Beschreibung
der
jeweiligen
Baustellenbesichtigung.
Details
on
the
tour
and
the
conditions
for
participating
can
be
found
in
the
description
of
each
construction
site
tour.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Details
zum
Ablauf
der
Zusammenlegung
habe
ich
ja
schon
im
letzten
Monat
erklärt,
jetzt
geht
es
nur
noch
darum,
die
Sache
auch
tatsächlich
durchzuziehen.
I
covered
most
of
the
details
of
how
the
servers
will
be
merged
during
last
month’s
update
and
now
all
that
is
left
is
to
get
it
done.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Sie
aktuelle
Neuigkeiten
zum
Diamond
Club
finden
sowie
die
Richtlinien
und
Details
zum
Ablauf
des
Diamond
Clubs
in
Europa.
Here
you
will
find
news
and
updates
pertaining
to
Diamond
Club,
as
well
as
the
rules
and
details
regarding
how
Diamond
Club
is
operated
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Hubert
Kilga,
Andy
Sillaber
und
Christian
König
gaben
alle
Details
zum
Ablauf
und
der
Strecke
bekannt.
Hubert
Kilga,
Andy
Sillaber
and
Christian
König
told
the
public
all
the
details
about
the
event.
ParaCrawl v7.1