Translation of "Liebe zum detail" in English
Auffällig
ist
die
Liebe
zum
Detail.
There
is
striking
attention
to
detail.
Wikipedia v1.0
Der
Junge
hat
keine
Liebe
zum
Detail.
The
kid
has
no
attention
to
detail.
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimnis
meines
Erfolgs
ist
die
Liebe
zum
Detail.
I
think
part
of
the
secret
to
my
success
is
attention
to
detail.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere
Ihre
Liebe
zum
Detail.
Excellent
work,
Doctor.
I
admire
your
attention
to
detail.
OpenSubtitles v2018
Deine
anal-verklemmte
Liebe
zum
Detail
bringt
positive
Ergebnisse
hervor!
Let
it
never
be
said
your
anal
retentive
attention
to
detail
never
yielded
positive
results.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
nicht
unsere
Liebe
zum
Detail?
Would
it
not
be
our
attention
to
detail?
OpenSubtitles v2018
Während
seiner
Amtszeit
war
Hebard
für
seine
Liebe
zum
Detail
bekannt.
During
his
term
in
office,
Hebard
was
known
for
his
attention
to
detail.
WikiMatrix v1
Also,
verlieren
Sie
Ihre
Liebe
zum
Detail
nicht.
So
don't
lose
your
attention
to
detail.
OpenSubtitles v2018
Sowas
nennt
man
Liebe
zum
Detail,
aber...
A
little
something
I
call
"attention
to
detail."
but...
OpenSubtitles v2018
Ihre
Liebe
zum
Detail
ist
schon
fast
pathologisch.
Your
attention
to
detail
is
almost
pathological.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
sich
Joses
Liebe
zum
Detail
an.
Well,
look
at
Jose's
attention
to
detail.
QED v2.0a
Er
war
berüchtigt
für
seine
Liebe
zum
Detail.
Sim
was
known
for
his
attention
to
details.
WikiMatrix v1
Mond:
Jungfrau
-
Makellose
Liebe
zum
Detail
kann
produktiv
und
provokativ
sein.
Moon:
Virgo
–
Flawless
attention
to
detail
can
be
productive
and
provocative.
CCAligned v1
Mit
grosser
Liebe
zum
Detail
entwerfen,
produzieren
und
verkaufen
wir
exklusive
Mode-Accessoires.
We
design,
produce
and
sell
exclusive
fashion
accessories
with
great
care
and
attention
to
detail.
CCAligned v1
Der
Entwurf
wurde
mit
viel
Liebe
zum
Detail
umgesetzt.
The
architectural
design
was
implemented
with
greatest
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
renovierte
Ferienwohnung
überzeugt
durch
Stil
und
Liebe
zum
Detail.
The
newly
renovated
holiday
apartment
impresses
with
its
style
and
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Liebe
zum
Detail
stellt
sicher,
dass
jeder
Vorfall
ordnungsgemäß
behoben
wird.
Your
attention
to
detail
makes
sure
each
incident
is
properly
resolved.
ParaCrawl v7.1
Mit
viel
Liebe
zum
Detail
regen
die
Öko
Spielsachen
die
kindliche
Phantasie
an.
With
meticulous
attention
to
detail,
the
eco
toys
stimulate
the
child's
imagination.
ParaCrawl v7.1
Qualität,
Design
und
Ausstattung
zeigen
viel
Liebe
zum
Detail.
Quality,
design
and
equipment
show
great
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
viel
Liebe
zum
Detail
renovierten
Räume
sind
in
Arvenholz
gehalten.
The
apartment
was
renovated
with
a
love
for
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Tissot
Couturier
Quartz
ist
eine
stilvolle
Uhr
mit
viel
Liebe
zum
Detail.
The
Tissot
Couturier
Quartz
is
a
stylish
watch
with
great
attention
to
detail.
CCAligned v1
Die
Zeit
vergeht
und
jetzt
überwiegt
bei
Sofabezügen
die
Liebe
zum
Detail.
Time
passes
and
now
the
definition
of
slipcovers
is
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzer
leben
hier
und
haben
Liebe
zum
Detail
bewiesen.
The
owners
live
here,
and
have
paid
attention
to
every
detail.
ParaCrawl v7.1
Eine
Suite
mit
Liebe
zum
Detail
und
Handwerkskunst
entworfen.
A
suite
that
exudes
a
love
for
detail
and
craftsmanship.
CCAligned v1
Mit
viel
Liebe
zum
Detail
werden
Sie
sofort
zurück
zum
13th
Jahrhundert
transportiert.
With
lots
of
attention
to
detail,
you
will
be
immediately
transported
back
to
the
13th
century.
CCAligned v1
Aufgenommen
hingegen
wurde
das
Ganze
jedenfalls
mit
sehr
viel
Liebe
zum
Detail.
On
the
other
hand
the
whole
thing
was
taken
with
a
lot
of
love
for
the
detail.
CCAligned v1
Mit
der
Liebe
zum
Detail
wird
unser
Restaurant
nun
nach
und
nach
renoviert.
With
the
attention
to
detail,
our
restaurant
is
now
gradually
renovated.
CCAligned v1
Unsere
Liebe
zum
Detail
und
Komfort
wird
Ihren
Urlaub
unvergesslich
machen!
Our
attention
to
detail
and
comfort
will
make
your
holiday
unforgettable!
CCAligned v1
Genäht
wurde
das
Kleid
in
Berlin,
mit
sehr
viele
liebe
zum
Detail.
The
dress
was
sewn
in
Berlin,
with
a
lot
of
love
for
detail.
CCAligned v1